kisinin çevirisini tamamlayarak deerli meslektalarimizin hiz-
metine sunmu bulunuyoruz. Eser 2'si erikin 1'i çocuk kiriklari
olmak üzere 3 ciltten olumutur. Çevirinin tamamlanmasinda
titiz çalimalariyla katkilarini esirgemeyen deiik merkezlerden
deerli meslektalarimiza, bu gayretleri için ükranlarimizi sunu-
yoruz.
yenilik eklenmitir. Gerek erikin, gerekse çocuk travmalarinda
oluan kiriklarin en uygun ekilde deerlendirilip tedavi edilebil-
mize kazandirmamiz bizim için bir onur kaynaidir.
kitabin hazirlanmasinda, anlailabilirlik ve bilgileri doru ekilde
aktarma temel ilkemiz olmutur. Bu nedenle emek ve gayretlerini
esirgemeyen bata tüm GATA ekibine ve tüm meslektalarimiza
teekkürlerimizi tekrar sunuyoruz.
bevleri mensuplarina teekkür ederiz.
ÖNSÖZÜ