background image
1
ÇOCUKLARDA KIRIK
EP
Michael Vitale
Çeviri: Dr. Hakan
G
ÇOCUK KIRIKLARINDA BAKIM
FELSEFES
Ö
NCEK<
B
ASKIDAN
Y
APILAN
D
E/
4
T
EKNOLOJ
G
EL
4
K
USURSUZ
S
ONUÇ
4
Y
EN<
C
ERRAH<
T
EKN
G
EL
F
AZLAR
4
ÇOCUKLARDA KIRIK EP
K
IRIK
<
NS
K
IRIK
B
B
S
OSYOKL
E
TMEN
T
ARAFINDAN
E
TK
5
"S
INIFLANDIRMA
Ö
NYARGISI
": H
ASTALI/I
T
ANIMLAMADAK<
Z
ORLUKLAR
5
K
IRIKLARIN
<
NS
6
Ç
OCUKLUK
K
IRIKLARININ
S
IKLI/I
6
B
EL
K
IRIK
K
ATEGOR
<
NS
9
KIRIKLARIN ET
K
IRIKLARDAN
K
ORUNMA
<
Ç
Ö
NEML<
O
LAN
Ç
ALIfiMALAR
11
Ü
Ç
E
SAS
N
EDEN
11
K
AZA
S
ONUCU
G
EL
T
RAVMALARININ
N
EDEN
O
LDU/U
K
IRIKLAR
11
ÖNLEY
15
U
LUSAL
K
AMPANYALAR
16
B
ÖLGE
H
ALKI
K
ATILIMI
16
G
Epidemiyoloji, toplumun hastal>k ve sa¤l>k durumlar>n> etki-
leyen faktörleri inceleyen bilim dal>d>r. Söz konusu bilim da-
l>, hastal>klar> önlemede ve tedavi stratejilerini optimize et-
mede kullan>lan kan>tlara dayanan yaklafl>mlar>n temel tafl>-
d>r. Epidemiyoloji terimi Yunanca kökleri olan epi=üzerinde,
demos=insan, logos=çal>flma'dan türetilmifltir ve "insanlar
üzerinde çal>flmak" anlam>na gelmektedir. Pediatrik travma-
larda epidemiyolojinin anlafl>lmas>, optimal bak>m stratejile-
rinin zaman>nda belirlenmesi ve etkili önleme stratejilerinin
gelifltirilmesi için önkofluldur.
Çocuklarda ölüm ve yaralanmalar>n önde gelen nedenle-
rinden biri olan pediatrik travma, çocuklar>n sa¤l>klar>na
karfl> oluflan en büyük tehdittir. Her y>l, 11 milyon hastaneye
yat>r>lma ve 15 bin ölümün, çocuklukta yaflan>lan yaralanma-
lardan dolay> oldu¤u tahmin edilmektedir. Çocuklar yetifl-
kinlere göre daha çok yaralanma geçirirlerken, önemli bir
travma geçiren çocuklar uzun süreli ifllevsel problemler yafla-
yabilmektedirler.
1
Her y>l, çocuklar>n %25'inin yaralanma yaflad>¤> ve bu ya-
ralanmalar>n %10 ile %25 aras>nda k>r>k içerdi¤i tahmin edil-
mektedir. Asl>nda, hem ayakta tedavi gören hem de hastane-
de yatan hastalar aç>s>ndan, kas-iskelet travmalar> pediatrik
yaralanmalar>n büyük bir k>sm>n> oluflturmaktad>r.
106
Amerika Birleflik Devletleri (ABD) dünyadaki en yüksek
pediatrik travma insidans>na sahiptir ve bu durum; flehirler-
deki yüksek suç oran>n>, ateflli silahlar>n gerçeklerini ve afl>r>
derecede mekanikleflmifl toplumun tehlikelerini yans>tmak-
tad>r. Pediatrik kas-iskelet yaralanmalar>n>n toplum sa¤l>¤>
üzerindeki genifl ölçekli etkilerinin >fl>¤>nda, epidemiyolojinin
pediatrik k>r>klar üzerindeki öneminin anlafl>lmas>, önleme
ve optimal tedavi için verilen çabalar>n artt>r>lmas> için bir
f>rsatt>r. Çocuk K>r>klar> kitab>n>n ilk bas>m>n>n yap>ld>¤> y>l-
lardan bu yana, çocuk k>r>klar>n>n bak>m felsefesinde, etiyo-
lojisinde ve insidans>nda birçok de¤ifliklik olmufltur.