Katkida Bulunanlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
Çeviriye Katkida Bulunanlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv
Önsöz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix
Çeviri Editörleri Önsözü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi
CLT 1
KISIM I: GENEL PRENSPLER:
TEMEL
1
Kiriklarin Biyomekanii ve Kirik
Fiksasyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Allan F. Tencer
Çeviri: Dr. Gökhan Çakmak, Dr. Serkan Akpancar
2 Kiriklarin Siniflamasi . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Douglas R. Dirschl ve Lisa K. Cannada
Çeviri: Dr. Uur ayli
3
Kiriklarin Epidemiyolojisi . . . . . . . . . . . . . 53
Charles M. CourtBrown, Stuart A. Aitken,
Daren Forward ve Robert V. O'Toole III
Çeviri: Dr. Mahir Güleç, Dr. Hakan stanbulluolu
4
Kemik ve Eklem yilemesi . . . . . . . . . . . . . 85
Joseph A. Buckwalter, Thomas A. Einhorn,
Jawrence L. Marsh, Larry Gulotta,
Anil Ranawat ve Joseph Lane
Çeviri: Dr. Levent Eralp, Dr. Göksel Dikmen
5
Kirik Tamirinin Artirilmasi
çin Biyolojik ve Biyofizik
Teknolojiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
T. William Axelrad, Sanjeev Kakar ve Thomas A. Einhorn
Çeviri: Dr. Orhan Yanmi, Dr. afak Ekinci, Dr. Kemal Kara
TEDAV PRENSPLER
6
Cerrahi Dii Kirik Tedavisinin
Prensipleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Charles M. Court-Brown
Çeviri: Dr. Mustafa ncesu, Dr. H. Tamer Ursava
7
nternal Fiksasyon Prensipleri . . . . . . . . . . . 162
Michael Schütz ve Thomas P. Rüedi
Çeviri: Dr. Kenan Koca, Dr. Selahattin Özyürek
8
Eksternal Fiksasyon Prensipleri . . . . . . . . . . . 191
J. Tracy Wats
Çeviri: Dr. Mustafa Babozkurt, Dr. Bülent Karslialu
9
Çoklu Yaralanmasi Olan Hastaya
Yaklaim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Peter V. Giannoudis ve Hans Christoph Pape
Çeviri: Dr. Mehmet Ali Deveci, Dr. S. Aykin imek
10 Açik Kiriklarda lk Müdahale . . . . . . . . . . . . 283
Robert P. Dunbar, Jr ve Michael J. Gardner
Çeviri: Dr. Yavuz Kabukçuolu
11 Ateli Silah ve Sava Yaralanmalari . . . . . . . . 303
Paul J. Dougherty ve Soheil Najibi
Çeviri: Dr. Bahtiyar Demiralp, Dr. Çari Neyici
12 Ezilmi Ekstremite Tedavisi
Prensipleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Eric S. Moghadamian, Michael J. Bosse ve
Ellen J. MacKenzie
Çeviri: Dr. Hayati Aygün, Dr. Kenan Koca
13 Amputasyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Willam J. J. Ertl
Çeviri: Dr. smail Demirkale
14 Kemik ve Yumuak Doku Rekonstrüksiyonu . . . 362
Christopler J. Salgado, Alexander Y. Shin,
Samir Mardini ve Steven L. Moran
Çeviri: Dr. Kemal Durak, Dr. Burak Akesen
15 Travmada Sonuç Çalimalari . . . . . . . . . . . . 409
Mohit Bhandari
Çeviri: Dr. Mahmut Nedim Aytekin, Dr. Hakan Atalar
16 Ortopedik
Travmada
Görüntüleme Hususlari . . . . . . . . . . . . . . . 431
Andrew H. Schmidt ve Kerry M. Kallas
Çeviri: Dr. Hatice Tuba Sanal, Dr. Serkan Akpancar
17 skelet Travmasinda Bilgisayar
Yardimli Ortopedik Cerrahi . . . . . . . . . . . . . 464
Meir Liebergall, Rami Mosheiff ve Leo Joskowicz
Çeviri: Dr. smail Cengiz Tuncay, Dr. Emre Karadeniz
KIRIK TPLER
18 Osteoporoz Ve Kirilgan Kemik Kiriklarinin
Prensipleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
Magnus K. Karlsson ve Per Olof Josefsson
Çeviri: Dr. Mahir Mahiroullari, Dr. Serdar Orhan
v
ÇNDEKLER