background image
GR
Bilgisayarlar insanin tüm çalima alanlarina girmitir ve tip
bir istisna deildir. Bilgisayarli tomografinin (BT) 1970'lerde
gelitirilmesinden balayarak özellikle radyoloji, iin tedavisi,
sinir cerrahisi ve ortopedi gibi birçok klinik alanda standart
deerlendirme halini almitir. Bu sistemler cerrahinin plan-
lanmasi, gerçekletirilmesi ve deerlendirilmesi konusunda
cerraha yardimci olurken, çou zaman mevcut prosedürleri
daha gelitirmekte ve bazen onlarsiz gerçekletirilemeyecek
prosedürlerin yaama geçirilmesini salamaktadir.
lk bilgisayarla cerrahi sistemleri, 1980'lerin ortalarinda
sinir cerrahisinde gelitirilmitir. Bu sistemlerin temel özel-
lii operasyon öncesi bilgi ile operasyon esnasindaki bilgile-
rin birletirilmesidir. Geleneksel olarak, cerrahi öncesi direk
grafi, BT ve magnetik rezonans görüntüleme (MRG) hasta-
nin durumunu ve planlanan yaklaimi göstermekte ve cerra-
ha kilavuz olmasi için ameliyathaneye getirilmektedir. Fakat
cerrahi gerçekletirilirken, anahtar delii (keyhole), minimal
invaziv ve perkütan cerrahi gibi özellikle görü alaninin ki-
sitli olduu cerrahilerde, cerrahi aletlerin ve implantlarin
bu görüntülere göre nerede olduu ortaya konamamaktadir.
Genellikle cerrahi esnasinda, fl oroskopi görüntüleri gibi gö-
rüntüler aletlerin ve implantlarin yeri ile anatominin ortaya
konmasi için elde edilmektedir. Cerrah, bu görüntülerden
durumu, zaman-uzaysal olarak hayal etmeli ve nasil hareket
edeceine karar vermelidir. Bu verileri birletirme cerrahlarin
göz-el koordinasyonunda olduu gibi niteliksel ve kesin deil-
dir, belirgin özel beceri, tecrübe ve muhakeme ister ki bunlar
cerrahtan cerraha deiir.
Bilgisayar yardimli cerrahi (BYC) sistemleri, bu veri bir-
letirmesini otomatik ve doru olarak yapar, böylece cerrahin
17
SKELET TRAVMASINDA
BLGSAYAR YARDIMLI
ORTOPEDK CERRAH
Meir Liebergall, Rami Mosheiff ve Leo Joskowicz
Çeviri: Dr. smail Cengiz Tuncay, Dr. Emre Karadeniz
GR 464
TEKNK ELEMANLAR 465
B
LGSAYARLA
C
ERRAH
Ö
NCES
P
LANLAMA
VE
M
ODEL
O
LUTURULMASI
465
N
AVGASYON VE
K
ILAVUZLUUN
P
RENSPLER
465
NAVGASYON SSTEMLER 473
F
LOROSKOP
­T
ABANLI
S
STEMLER
473
B
LGSAYARLI
T
OMOGRAF
­T
ABANLI
S
STEMLER
474
F
LOROSKOP VE
B
LGSAYARLI
TOMOGRAF
­T
ABANLI
S
STEMLERN
K
ARILATIRILMASI
474
CERRAH TEKNKLER 475
K
LNK
D
EERLENDRMELER
475
C
ERRAH
ÇN
H
AZIRLIK
477
N
AVGASYONLU
T
EMEL
LEMLER
477
KOMPLKASYONLAR VE TARTIMALAR 486
PERSPEKTF 488
T
EKNK
P
ERSPEKTF
488
K
LNK
P
ERSPEKTF
489
SÖZLÜK 489
G
ENEL
489
P
LANLAMA
489
N
AVGASYON
490
ZCLK
490
H
ASSASYET
490
K
AYIT
490
G
ÖRÜNTÜLEME
491
O
NAYLAMA
491