background image
I. K>r>k n>flamalar>
Bado s>n>flamas>
Radyus bafl> ç>k>¤>n>n yönüne dayal> Monteggia k>r>k-
lar> (proksimal ulna k>r>klar>) s>n>flamas>.
Barton k>r>¤>
Distal radyusun volar veya dorsal kenar>n>n, el ve el-
bile¤i ile birlikte yer de¤ifltirdi¤i, eklemi k>smen ilgi-
lendiren distal radyus k>r>¤>.
Bennet k>r>¤>
Baflparmak metakarp taban>n>n parçalanma göster-
meyen, eklem içi k>r>¤>. Metakarp APL etkisi ile rad-
yale, proksimale ve dorsale yer de¤ifltirir. Volar parça
anteriyor oblik ba¤ etkisi ile yerinde tutulur.
Boksör k>r>¤>
Beflinci metakarp boynunun, apeksi dorsalde olacak
flekilde aç>laflma gösteren k>r>¤>.
Colles k>r>¤>
Distal parçan>n dorsal yönde yer de¤ifltirdi¤i, radyale
kayd>¤> ve k>sald>¤>, dorsale aç>lanma gösteren, distal
radyus metafiz k>r>¤>.
Gamekeeper thumb
Ulnar kollateral ba¤ kopmas>na ba¤l> baflparmak me-
- Avlak bekçisi baflparma¤>
takarpofalangeal eklem kronik instabilitesi. S>kl>kla,
- Kayakç> baflparma¤>
baflparmak metakarpofalangeal eklem ulnar kollate-
ral ba¤ akut kopmas>n> tan>mlamak amac> ile yanl>fl
olarak kullan>l>r (Çevirenin notu; Küçük hayvanlar>n
öldürülmesi amac> ile boyunlar>n>n k>r>lmas> s>ras>n-
da hayvan> tutan baflparmakta geliflen yaralanmay> ta-
n>mlamak için kullan>lm>flt>r).
Galeazzi k>r>¤>
Distal radyoulnar eklem bütünlü¤ünün bozuldu¤u
radyus distal diyafiz k>r>¤>.
Jarse parma¤>
Terminal fleksor digitorum profundus tendonunun,
distal interphalangeal eklemin aktif fleksiyonunun
ortadan kalkmas>na neden olan travmatik kopmas>
(Çevirenin notu; parmaklar>n, baz> giysilerde kullan>-
lan esnek yap>l> kumafllara tak>lmas> sonras> geliflebil-
di¤i için bu isimle an>lmaktad>r).
Monteggia k>r>¤>
Radyus bafl> ç>k>¤>n>n efllik etti¤i proksimal ulna
(olekranon de¤il) k>r>¤>.
Rolando k>r>¤>
Baflparmak metakarp taban>n>n eklemi ilgilendiren
çok parçal> k>r>¤>.
Salter-Harris s>n>flamas>
tamamlanmam>fl bireylerde fizis
k>r>klar>n> tan>mlamak için kullan>lan s>n>flama. K>r>-
¤>n metafiz, epifiz ve fizisi ilgilendirdi¤ini belirtmek-
tedir.
Seymour k>r>¤>
Distal falanks>n fiziyal k>r>¤>. Efllik eden t>rnak yata¤>
ve matriks yaralanmas>, fizise girerek k>r>k parçalar>-
n>n redükte olmas>na engel olabilir. T>rna¤>n eponfli-
yal k>vr>m>n dorsaline deplase olmas>, kolayl>kla göz-
den kaçabilen bu aç>k yaralanmay> iflaret eder.
Smith k>r>¤>
El bile¤i ve elin volare yer de¤ifltirdi¤i veya volar aç>-
lanma gösteren, eklemi ilgilendirmeyen distal radyus
k>r>¤>. Ters Colles k>r>¤>.
609
El Cerrahisi Terminolojisinde
Tan>mlamalar
Kimberly L. Z. Accardi ve Warren C. Hammert
Çeviri: Dr. Gürsel Leblebicio¤lu
43