Córdoba es una miscelánea de pasado y modernidad. La ciudad milenaria
de Córdoba, situada a orillas del Guadalquivir, cuyo centro histórico es
Patrimonio de la Humanidad desde 1984, es una de las capitales espa-
ñolas de mayor interés para los viajeros nacionales e internacionales que
practican el llamado turismo cultural.
En Córdoba embrujan sus bellos patios, con profusos decorados de flores,
inmersos en atractivas callejuelas, que recientemente han sido incluidos
por la UNESCO en la lista representativa de Patrimonio Inmaterial de la
Humanidad.
La provincia de Córdoba permite disfrutar con la historia, la arquitectura
monumental y popular, las fiestas y tradiciones ancestrales, la naturaleza
y la buena gastronomía.
Y, por supuesto, esta tierra andaluza también depara un gran espectáculo
a los amantes de la naturaleza. Merece la pena descubrir sus pueblos
blancos y señoriales, sus campos de olivos y paisajes montañosos como
los parques de Sierra de Cardeña en Los Pedroches y Montoro, Sierra de
Hornachuelos y Sierras Subbéticas, que ofrecen la posibilidad de practicar
todo tipo de deportes al aire libre, al tiempo que permiten disfrutar de toda
la riqueza de esta provincia.
Cordoba is an assorted blend of the past and the modern. The province of
Cordoba was named after its capital, a 2,000-year-old city on the banks
of the Guadalquivir river. Its old quarter was declared a World Heritage
Site in 1984 and it is one of the most attractive Spanish destinations for
national and international visitors interested in what has become known
as cultural tourism.
Cordoba's mesmerising patios, neatly tucked away in picturesque narrow
streets and profusely decorated with flowers, were recently included by
UNESCO in the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of
Humanity.
In Cordoba, visitors can enjoy historical heritage, monumental and popu-
lar architecture, ancient traditions and celebrations, beautiful countryside
and the finest cuisine.
This part of Andalusia really offers a magnificent array for nature-lovers.
Visitors are encouraged to discover its white villages and stately towns,
the endless olive groves and mountainous areas, such as the natural
parks of the Sierras Subbéticas, Sierra de Hornachuelos, and Sierra de
Cardeña-Montoro in the Los Pedroches region, all of which are perfect
settings to enjoy a variety of outdoor activities and get a true taste of the
province's diversity.
CO