198
03. Compromiso de Calidad Turística //Commitment to Tourism Quality
SICTED
7ª Edición del Directorio de Establecimientos y Espacios Certificados
RESTAURANTES // RESTAURANTS
ALCALÁ LA REAL
CATERING LA ATALAYA
Ctra. de Jaén, 14
23680 Alcalá la Real
953 583 093
En Catering La Atalaya disponemos de medios sufi-
cientes para garantizarle su celebración. Ofrecién-
doles un menú a su medida (todo tipo de eventos,
colegios, guarderías, residencias, etc.). Pídanos pre-
supuesto sin compromisos.
At Catering La Atalaya we have everything you need
to guarantee a successful event. We offer a custom-
ised menu (all types of events, schools, nurseries,
residences, etc.). Ask for an estimate without any
commitment.
RESTAURANTE TORREPALMA
Conde de Torrepalma, 2
23680 Alcalá la Real
953 583 010
Cocina regional, de mercado y casera. Menús para
todo tipo de eventos (celebraciones, reuniones de
trabajo, menús diarios...). Servicio de cafetería con
amplia variedad de pasteles y helados.
Regional, market and homemade cuisine. Menus
for all types of events (celebrations, work meetings,
daily set menus, ...). Cafeteria service with a wide
selection of cakes and ice creams.
SERVICIOS TURÍSTICOS DE SALUD // HEALTH TOURIST SERVICE
SPA LLAVE DE GRANADA
Bélgica, 47
23680 Alcalá la Real
953 583 691 - 654 098 261
En un entorno único y relajante te ofrecemos redes-
cubrir tu vitalidad, experimentar las múltiples sen-
saciones que puedes conseguir con la hidroterapia,
que te ayudarán a encontrar tu equilibrio y un pleno
bienestar, a través de nuestros circuitos termales,
tratamientos de arcillas, barros, algas o aceites.
We offer you the chance to revitalise and experi-
ence the multiple sensations that can be achieved
with hydrotherapy in a unique and relaxing setting
in order to help you recover your equilibrium and all-
round well-being through our thermal circuits and
our clay, mud, seaweed and oil treatments.