146
MÁLAGA
02. Establecimientos, espacios y servicios //Establishments, areas and services
MA
7ª Edición del Directorio de Establecimientos y Espacios Certificados
ESTABLECIMIENTOS HOTELEROS Y APARTAMENTOS TURÍSTICOS
HOTEL ESTABLISHMENTS AND TOURIST APARTMENTS
HOTEL BAVIERA
ISO
9001
Camino del Calvario, 4
29600 Marbella
952 772 950 - 952 772 954
Un hotel totalmente reformado en 2009 y situado en
pleno centro de la cosmopolita ciudad de Marbella, a
sólo unos pasos del centro histórico, uno de los más
bellos de Andalucía, y a pocos metros de las mejores
playas de la Costa del Sol.
This hotel, in the centre of the cosmopolitan town of Mar-
bella, was completely refurbished in 2009. It is situated just
a stone's throw from the old quarter, one of the most beautiful
of its kind in the whole of Andalusia, and just a short distance
from the finest beaches the Costa del Sol has to offer.
HOTEL CONFORTEL FUENGIROLA
UNE
170001-2
HOTEL CORTIJO LAS PILETAS
HOTEL FLORIDA SPA
Galvez Ginachero, s/n
29640 Fuengirola
952 922 700
Este moderno hotel de cuatro estrellas inagurado
en el 2006, cuenta con 184 habitaciones todas con
terraza, así como también, restaurante, pub inglés,
snack bar, piscina y un fabuloso spa donde disfrutar
de tratamientos y masajes.
This modern, 4-star hotel was opened in 2006. It
has 184 rooms, all with terrace, along with a res-
taurant, English pub, snack bar, swimming pool and
a wonderful spa offering a range of treatments and
massages.
HOTEL IBIS MÁLAGA AVENIDA DE VELÁZQUEZ
ISO
14001
ISO
9001
Área Comercial Valdicio C. Horacio Quiroga, 33
29004 Málaga
952 105 155
Ibis es la primera cadena de hoteles económicos en
recibir la certificación de calidad ISO 9001 y cuenta
con 5 hoteles en Andalucía. Nuestro compromiso
medioambiental se ve reflejado en la certificación
ISO 14001.
Ibis, the first budget hotel chain to receive the ISO
9001 quality certification, has five hotels in Andalu-
sia. Ibis is also ISO 14001 certified, which proves the
group's environmental commitment.