225
SICTED
Directory of
Certified Establishments and Areas 7
th
Edition
HOTELES Y APTOS. TURÍSTICOS
// HOTELS AND TOURISM APTS.
HOTEL HOLIDAY PALACE
Avenida del Sol, PK 215.6
29630 Benalmádena
952 579 717 - 952 579 700
Hotel todo incluido que nos lleva a un maravilloso
palacio árabe con todas las comodidades y habita-
ciones temáticas Dinoworld.
An all-inclusive hotel that carries you away to a won-
derful Arabian Palace with Dinoworld themed rooms
and all the comforts you could ask for.
HOTEL HOLIDAY VILLAGE
Avenida del Sol, PK 215.6
29630 Benalmádena
952 579 717 - 952 579 700
Elegante hotel tematizado con una gran pirámide
acristalada y dos alas gemelas: la comercial y de
ocio "Oasis" y la tranquila "Paraíso".
Elegantly themed hotel with a large glass pyramid
and two matching wings: Oasis (shopping and lei-
sure) and Paradise (accommodation).
MUSEOS Y CENTROS DE INTERÉS TURÍSTICO VISITABLE
MUSEUMS AND TOURIST INTEREST CENTRES
BIOPARC FUENGIROLA
Camilo José Cela, 6
29640 Fuengirola
952 666 301
Naturaleza en abierto. Un nuevo modelo de zoo ba-
sado en el respeto a la naturaleza y la preservación
de sus especies.
Nature and wildlife in an open-air environment. A
new concept of zoo based on a respect for nature
and the conservation of the species living in it.
MARIPOSARIO DE BENALMÁDENA
Avda. de Retamar, s/n
29639 Benalmádena
951 211 196
Más de 1.500 mariposas de todo el mundo volando
a tu alrededor en un hábitat tropical. Un lugar de en-
sueño donde los colores vuelan.
Feel the experience of more than 1,500 butterflies
from all over the world flying free around you in a
tropical environment. A wonderful place where col-
ours flutter in the air.
SEA LIFE BENALMÁDENA
Puerto Marina, s/n
29630 Benalmádena
952 560 150
Sumérgete y descubre a escasos centímetros las
fascinantes criaturas que habitan nuestros océanos.
¡Para acercarte más tendrás que mojarte!
Discover the fascinating creatures living in our
oceans standing a mere few inches from them. If you
want to get closer, you'll have to dive in!