27
01
1.2. Certificaciones y Distinciones en Calidad Ambiental //Environmental Quality Certifications and Distinctions
Certificaciones y Distinciones de
Calidad
Quality Certifications and Distinctions
Etiqueta Doñana 21
Doñana 21 Label
La Etiqueta Doñana 21 es un distintivo creado por la Fundación Doñana 21 para
poner en alza los valores diferenciales de las empresas y productos de la Comarca
de Doñana. A través de la Etiqueta Doñana 21 las empresas adheridas incorporan a
la gestión cotidiana de sus empresas, evidencias de gestión responsable respecto a
estándares reconocidos de calidad y medio ambiente, así como de respeto al entorno
social y económico en que desarrollan sus actividades.
Las empresas obtienen la Etiqueta Doñana 21 tras un proceso de auditoría y evalua-
ción y simultáneamente se certifican según la Norma ISO 9001 y la Norma ISO 14001,
existiendo unos requisitos específicos para determinados sectores de actividad, entre
los que se encuentra la empresa turística.
The Doñana 21 Label is an award created by the Doñana 21 Foundation to promote
the differential values of companies and products in the Doñana Region. Through the
Doñana 21 Label, member companies incorporate evidence of responsible manage-
ment in the everyday running of their businesses in line with recognised quality and
environmental standards, as well as respect for the social and economic surroundings
in which they operate.
Companies can obtain the Doñana 21 Label through a process of audit and evaluation,
simultaneously achieving ISO 9001 and ISO 14001 certification. There are specific
requirements for certain sectors, which include tourism companies.