19
01
1.2. Certificaciones y Distinciones en Calidad Ambiental //Environmental Quality Certifications and Distinctions
Certificaciones y Distinciones de
Calidad
Quality Certifications and Distinctions
ISO 14001
ISO 14001
En los últimos treinta años, la preocupación por la protección de la salud de las perso-
nas y la responsabilidad ambiental se han convertido en cuestiones prioritarias para
los países más industrializados. La norma ISO 14001 se refiere a la gestión ambiental
aplicada a la empresa, cuyo objetivo consiste en la estandarización de formas de
producir y prestar servicios que protejan el medio ambiente, aumentando la calidad
del producto y como consecuencia, su competitividad ante la demanda de productos
y servicios cuyos componentes y procesos de elaboración y prestación se realizan en
un contexto de respeto al medio ambiente.
Esta norma propone la elaboración de un conjunto de documentos de gestión am-
biental que, una vez implantados, influyan en todos los aspectos de la gestión de una
organización en sus responsabilidades ambientales y ayude a las organizaciones a
tratar sistemáticamente asuntos ambientales, con el fin de mejorar el comportamien-
to ambiental y las oportunidades de beneficio económico.
In the last thirty years, concerns regarding the protection of personal health and en-
vironmental responsibility have become priority issues for the most industrialised
countries. The ISO 14001 standard concerns environmental management applied to
business. It aims to standardise production and provision of services, so as to protect
the environment, increasing the quality of products and, as a result, their competitive-
ness in a market which demands products and services with environmentally friendly
components and delivery processes.
This standard involves the development of a series of environmental management
documents which, once implemented, influence all aspects of an organisation's man-
agement with regard to environmental responsibility. They also help organisations to
deal with environmental issues systematically, so as to improve their environmental
behaviour and their options for profitability.