213
SICTED
Directory of
Certified Establishments and Areas 7
th
Edition
HOTELES Y APTOS. TURÍSTICOS
// HOTELS AND TOURISM APTS.
HOTEL LOS OMEYAS
Encarnación, 17
14003 Córdoba
957 492 267
El hotel Los Omeyas está situado en el famoso barrio
judío de Córdoba, declarado Patrimonio de la hu-
manidad por la Unesco. Desde aquí podrá disfrutar
de nuestro legado artístico, monumental y cultural,
ya que se encuentra a tan sólo unos metros de la
Mezquita Catedral y muy cerca del resto de lugares
turísticos como el Alcázar de los Reyes Cristianos,
la Torre de la Calahora, el puente romano y el Arco
del triunfo.
This hotel is in Cordoba's famous Jewish Quarter,
officially recognised as a World Heritage Site by UN-
ESCO. A short distance from the Mosque-Cathedral,
and very close to other tourist attractions (such as
the Alcázar royal palace, the Calahorra Tower, the
Roman Bridge or the Triumphal Arch/Bridge Gate), it
is a perfect place to enjoy the artistic, monumental
and cultural heritage of the city.
HOTEL MACIÁ ALFAROS
HOTEL RIVIERA
Pza. Aladreros, 5
14008 Córdoba
957 473 000
El Hotel Riviera se encuentra situado en el centro de
la Ciudad, junto a la zona comercial y centro de ne-
gocios. A 5 minutos de la estación del AVE, Autobús y
zona histórica. Fácil aparcamiento.
The Hotel Riviera is located in the city centre, next
to the shopping area and business centre. 5 minutes
from the AVE high-speed station, bus station and his-
toric centre. Easy parking.
HOTEL SAN MIGUEL
LA HOSPEDERÍA DE EL CHURRASCO
Romero, 38
14003 Córdoba
957 294 808
En el corazón de Córdoba, en las estrechas callejue-
las de la Judería, se encuentra este acogedor hotel
de 9 habitaciones, anexo al célebre Restaurante El
Churrasco. Se trata de 4 casas típicas protegidas,
agrupadas y unidas a través de patios cordobeses,
siendo el resultado un bello conjunto, con un trato y
servicio personalizado y directo con el cliente.
This cosy hotel with 9 rooms is located in the heart
of Córdoba, in the narrow streets of the old Jewish
quarter. It is adjacent to the famous El Churrasco
Restaurant. It comprises 4 typical, listed houses.
They are set around Córdoba-style patios that link
them. The result is a beautiful ensemble offering per-
sonal service to guests.