227
SICTED
Directory of
Certified Establishments and Areas 7
th
Edition
PUERTOS DEPORTIVOS // MARINAS
PUERTO DEPORTIVO DE ESTEPONA
Puerto Deportivo de Estepona, Marinas del Mediterráneo, S.A.
29680 Estepona
952 801 866
Destacada oferta náutica, con 447 atraques de eslo-
ras entre 8 y 35 m, con un fuerte compromiso con la
seguridad y el medio ambiente.
Outstanding nautical package, offering 447 berths
with lengths from 8 to 35 m, and a strong commit-
ment to safety and the environment.
PUERTO DEPORTIVO LA DUQUESA
Torre de control del Puerto Deportivo de La Duquesa
29692 Manilva
952 890 100
Gestiona el Puerto Deportivo de La Duquesa, donde
se combinan las embarcaciones de recreo y el tradi-
cional sabor de los pequeños pesqueros.
The La Duquesa marina combines modern leisure
boats with traditional small fishing boats.
RESTAURANTES // RESTAURANTS
BARBACOA LA PESQUERA
ISO
14001
ISO
9001
Urb. Alhambra del Mar, s/n (primera línea de playa)
29600 Marbella
952 770 464 - 652 765 164
Platos variados y suculentos de la cocina andaluza
en primera línea de playa: pescaítos, ensaladas na-
turales, asados, mariscos y arroces.
Assorted dishes and excellent Andalusian cuisine on
the seafront: fried fish, fresh salads, roasts, seafood
and rice dishes.
CASA JUAN LOS MELLIZOS
San Ginés, 20
29620 Torremolinos
952 373 512
Un lugar perfecto para todo tipo de comidas de em-
presa, familiares, de amigos y toda clase de reunio-
nes y celebraciones.
A perfect location for business meals, celebrations
with family and friends or any other kind of event.
CHIRINGUITO EL FARO
ISO
14001
ISO
9001
Avda. Duque de Ahumada, s/n
29600 Marbella
952 868 520
Restaurante situado a la orilla del mar, bajo el Faro
de Marbella. Le sorprenderá con sus pescados al es-
peto y sus mariscos.
A restaurant on the beach by the Marbella lighthouse,
from which it takes its name. You'll love its fish grilled
on a spit (a local tradition) and its delicious shellfish.