270
03. Compromiso de Calidad Turística //Commitment to Tourism Quality
SICTED
7ª Edición del Directorio de Establecimientos y Espacios Certificados
HOTELES Y APTOS. TURÍSTICOS // HOTELS AND TOURISM APTS.
MANCOMUNIDAD ISLANTILLA
HOTEL ISLANTILLA GOLF RESORT
Paseo Barranco del Moro, s/n
21410 Islantilla
959 204 500
En pleno Campo de Golf, este imponente hotel de cuatro
estrellas es ideal para practicar deporte y para el relax
gracias a su completo SPA y a su privilegiada ubicación.
In the heart of the Golf Course, this imposing four-star
hotel is ideal for playing sport and relaxing thanks to its
full SPA and privileged location.
HOTEL LA NORIA
Avda. de la Constitución, s/n
21440 Lepe
959 383 193
En la salida de Lepe hacia las playas se encuentra
este acogedor hotel urbano que cuida cada detalle y
su servicio para que los inquilinos se sientan como
en casa.
On the way out of Lepe, heading to the beaches, is
this cosy urban hotel which looks after every detail
and offers a service making guests feel right at home.
HOTEL PARAÍSO PLAYA
Avda. de la Playa, s/n
21410 Isla Cristina
959 330 235
Situado en una privilegiada posición en la costa del
Océano Atlántico, en el pueblo de Isla Cristina (Huel-
va). A 2 minutos caminando de una extensa playa. El
hotel ofrece al visitante la posibilidad de disfrutar de
un ambiente familiar junto a la tranquilidad paradi-
siaca que caracteriza a esta zona.
In a privileged location on the Atlantic Coast, in the
town of Isla Cristina (Huelva). 2 minutes walk from
a long beach. The hotel offers visitors the chance to
enjoy a family atmosphere in the heavenly tranquil-
lity of this area.
OFICINAS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA //
TOURIST INFORMATION OFFICE
OFICINA DE TURISMO DE ISLA CRISTINA
San Francisco, 12
21410 Isla Cristina
959 332 694
Ubicada en el casco antiguo de Isla Cristina, dentro
de la Casa-Patio de San Francisco, edificio que re-
cuerda a una antigua casa de vecinos. Se atiende al
visitante en todo tipo de información que necesite,
dicha atención se da en varios idiomas: castellano,
inglés, francés, alemán y portugués.
Located in the old town of Isla Cristina, in the Casa-
Patio de San Francisco complex, a building recall-
ing an old "casa de vecinos" (various dwelling set
around a central courtyard). Visitors are provided
with all necessary information in various languages:
Spanish, English, French, German and Portuguese.