background image
23
01
1.2. Certificaciones y Distinciones en Calidad Ambiental //Environmental Quality Certifications and Distinctions
Certificaciones y Distinciones de
Calidad
Quality Certifications and Distinctions
Bandera Azul
Blue flag
El galardón Bandera Azul es una ecoetiqueta selectiva concedida en 2012 a 3774
playas y puertos en 46 estados de nuestro hemisferio. El Programa Bandera Azul
es un símbolo reconocido que exige el cumplimiento de exigentes niveles sanitario-
ambientales, la existencia de sanitarios adecuados y sin vertidos, así como servicio
de salvamento, socorrismo y primeros auxilios en la playa o en el puerto con Bandera
Azul. El galardón Bandera Azul se basa en el cumplimiento de una serie de criterios
específicos en las playas y puertos galardonados, que se agrupan en torno a cuatro
pilares básicos: a) calidad de las aguas de baño, b) información y educación ambien-
tal, c) gestión medioambiental, y d) seguridad y servicios. La Bandera Azul es conce-
dida anualmente, con el fin de asegurar el cumplimiento continuado de sus criterios.
Más información en:
ADEAC (representante en España de la Fundación para la Educación Ambiental) es la
entidad encargada de la concesión de las Banderas Azules. Esta organización pone a
disposición de todos los ciudadanos el siguiente número dirección de correo electró-
nico banderaazul@adeac.es para comunicar cualquier incidencia relacionada con las
playas con Bandera Azul.
The Blue Flag is a voluntary eco-label awarded in 2012 to over 3,774 beaches and
marinas in 46 countries of our hemisphere. The Blue Flag Programme is a recog-
nised symbol with demanding health and environmental standards. Blue Flag beaches
and marinas must be free from dumping and have adequate sanitary facilities along
is awarded to beaches and marinas after compliance with a series of specific criteria
focusing on four basic pillars: a) bathing water quality; b) environmental information
and education; c) environmental management; and d) safety and services. The Blue
Flag is awarded on an annual basis to ensure continuous compliance with its criteria.
More information at:
ADEAC (the Spanish representative of the Foundation for Environmental Education) is
the body charged with awarding Blue Flags. The general public can use the following
email to report any event or issue relating to Blue Flag beaches to the organisation:
banderaazul@adeac.es