46
7ª Edición del Directorio de Establecimientos y Espacios Certificados
ALMERÍA
02. Establecimientos, espacios y servicios //Establishments, areas and services
AL
HOTEL BALNEARIO SAN NICOLÁS
HOTEL CALA CHICA
HOTEL CALA GRANDE
HOTEL CATEDRAL ALMERÍA
Pza. de la Catedral, 8
04002 Almería
950 278 178
El Hotel Catedral es un acogedor establecimiento de
cuatro estrellas superior, con 20 habitaciones que ha
permitido la rehabilitación de un edificio construido
en 1850, que además de que nos evoque el pasado,
se ha apoyado en las nuevas tecnologías.
The Hotel Catedral is a cosy superior 4-star estab-
lishment with 20 rooms located in a refurbished
building dating from 1850. Whilst illuminating the
past, the hotel has incorporated new technologies.
HOTEL CORTIJO EL SOTILLO
HOTEL COSTASOL
ISO
9001
Paseo de Almería, 58
04001 Almería
950 234 011
En la avenida principal de la ciudad, este renovado es-
tablecimiento pone a su disposición 55 cuidadas habi-
taciones, con los servicios mas actuales. WiFi gratuito,
minibar de entrada gratuito, climatización individual, Di-
gital + y si viaja en familia, habitaciones comunicadas.
Located in the city's main avenue, this refurbished es-
tablishment has 55 impeccable rooms with all the latest
amenities. Free wi-fi, free mini-bar on arrival, individual
air-conditioning/heating, Digital + TV channel, and if
you're travelling with your family, interconnecting rooms.
ESTABLECIMIENTOS HOTELEROS Y APARTAMENTOS TURÍSTICOS
HOTEL ESTABLISHMENTS AND TOURIST APARTMENTS