255
SICTED
Directory of
Certified Establishments and Areas 7
th
Edition
PLAYAS // BEACHES
PLAYA DE PEDREGALEJO
UNE
170001-2
ISO
9001
Málaga
952 128 741
1.200 metros. Playa urbana de arena oscura de gra-
do medio conformada por pequeñas calas. Dotada
de oasis, parques infantiles, duchas, lavapies, car-
telería informativa, servicio de balizamiento, salva-
mento, primeros auxilios, hamacas, hidropedales y
restauración.
1,200 metres. A dark sandy city beach with average
use, comprising small coves. It has an oasis, chil-
dren's playgrounds, showers, footbaths, information
boards, beacon service, lifeguards, first aid, sunbeds,
pedalos and food outlets.
RESTAURANTES // RESTAURANTS
RESTAURANTE ASAKO
Carretería, 96
29008 Málaga
952 214 060
En Asako ofrecemos una original cocina de fusión
mediterráneo-asiática y una amplia gama de sushi
tanto clásicos como de creación propia; a precios
asequibles y regado con música chill-out.
Asako offers original Mediterranean-Asian fusion
cuisine and a broad range of sushi, both classic and
original, at affordable prices, accompanied by chill-
out sounds.
TAXISTAS // TAXI DRIVER
AGUSTÍN RUIZ CAMPOS - LIC. 1077
Málaga
652836418
TaxiMercedesMálaga.com ofrece servicios perso-
nalizados con taxis de alta gama Mercedes-Benz.
Somos especialistas en recogida en aeropuerto y
estación de AVE de Málaga con cartel. Solo aten-
demos servicios precontratados con 24h. de ante-
lación. Aseguramos limpieza del vehículo, puntuali-
dad, seriedad así como un trato exquisito al cliente.
service with top-of-the-range Mercedes-Benz vehi-
cles. We specialise in pick-up services from Malaga
airport and Malaga railway station (a person will be
holding a sign with your name on it). Pick-up ser-
vices must be booked 24 hours in advance. We guar-
antee our cars are in immaculate condition and pride
ourselves on our punctuality, as well as offering an
excellent customer service.
ANDRÉS POSTIGO SÁNCHEZ - LIC. A-80
Málaga
647 979 812
Servicios urbanos, traslados desde y hasta el aero-
puerto, viajes de larga distancia, visitas turísticas...
Se ofrece infinidad de posibilidades a precios ra-
zonables. Se asegura un servicio puntual, cómodo,
atento y eficiente.
Urban and suburban services, airport pick-up and
drop-off, long-distance journeys, tourist visits... A
world of options at very reasonable prices. Punctu-
ality, comfort, efficiency and good customer service
guaranteed.