‹çindekiler — ix 16.7 Jinekolojik Malignitede ‹kinci-Bak›fl Cerrahisi Sharyn N. Lewin ve Thomas Herzog Çeviri: Dr. Mustafa Coflan Terek, Dr. Ahmet Mete Ergeno¤lu 21.2 482 21.3 489 Jinekolokjik Cerrahide ‹ntraoperatif Sigmoidoskopi Ceana Nezhat ve Andrew DeFazio Çeviri: Dr. Emin Ersoy 541 544 Apandektomi Bulent Berker, Farr Nezhat, Ceana Nezhat ve Camran Nezhat Çeviri: Dr. Emin Ersoy 16.8 Trokar Girifl Yeri Metastazlar› ve Pnömoperitoneum Chandrakanth Are ve Nadeem R. Abu-Rustum Çeviri: Dr. Hüsnü Çelik, Dr. Emel Özalp 22 TEMEL CERRAH‹ E⁄‹T‹MDE LAPAROSKOP‹ 499 S‹MÜLATÖRLER‹ Wm. LeRoy Heinrichs Çeviri: Dr. Fatih fienda¤, Dr. Burak Zeybek 17 GEBE HASTADA LAPAROSKOP‹ Maureen M. Tedesco ve Myriam J. Curet Çeviri: Dr. Melih Atahan Güven 552 18 ÇOCUK CERRAH‹S‹NDE M‹N‹MAL G‹R‹fi‹M Venita Chandra, Sanjeev Dutta ve Craig T. Albanese Çeviri: Dr. Bilge Karabulut, Dr. Kaan Sönmez 509 23 ROBOT YARDIMLI LAPAROSKOP‹ 23.1 Bilgisayar Destekli Cerrahi ve Cerrahi Robotlar Sanjeev Dutta ve Thomas M. Krummel Çeviri: Dr. Bülent Urman, Dr. Cem Ayhan 562 562 19 2007 YILINDA LAPAROSKOP‹K DAMAR CERRAH‹S‹ Jyoti Yadav, M. Shoma Datta, Ceana Nezhat, Camran Nezhat, Camran Nezhat ve Farr Nezhat Çeviri: Dr. Levent Gökgöz 516 23.2 Minimal ‹nvaziv Jinekolojik Cerrahi: Robotik Cerrahinin Geliflen Rolü Arnold P. Advincula ve Tommaso Falcone Çeviri: Dr. Cem Ayhan, Dr. Bülent Urman 567 24 H‹STEROSKOP‹ VE ENDOMETR‹AL KANSER 520 520 William H. Bradley ve Farr Nezhat Çeviri: Dr. Müfit C. Yenen, Dr. U¤ur Keskin 577 20 LAPAROSKOP‹ KOMPL‹KASYONLARI 20.1 Major Damar Hasarlar› Oscar J. Abilez, Jean Picquet ve Christopher K. Zarins Çeviri: Dr. Önder Koç 25 KOMPL‹KASYONLARA GENEL BAKIfi 527 Appendiks Atlas Camran Nezhat, Farr Nezhat ve Ceana Nezhat Çeviri: Dr. Zehra Kurdo¤lu 582 20.2 20.3 Üreter Hasarlanmas› Tatum Tarin ve Thomas H. S. Hsu Çeviri: Dr. Önder Yaman 601 609 617 Ba¤›rsak Endometriozisin Laparaskopik Olarak Yönetimi Andrew A. Shelton Çeviri: Dr. Emin Ersoy 529 ‹ndeks 21 PELV‹K CERRAHLAR ‹Ç‹N EK PROSEDÜRLER 21.1 Sistoskopi Ceana Nezhat ve Deidre T. Fisher Çeviri: Dr. Önder Yaman 537 537