‹çindekiler Katk›da Bulunanlar Çeviriye Katk›da Bulunanlar Önsöz Thomas M. Krummel, Linda C. Giudice, Carmel J. Cohen ve Jonathan S. Berek Alan H. DeCherney ve H. C. Mult Kurt Semm Alan H. DeCherney ve Yona Tadir xi xvii 7.2 ‹nfertil Hastada Endometriyal Kavitenin De¤erlendirilmesi Richard O. Burney ve Amin A. Milki Çeviri: Dr. Mehtap Polat, Dr. Bülent T›rafl 96 Önsöz xxi xxv xxvii xxix 1 7.3 7.4 Ultrasonografi ile Oosit Toplanmas› Rosa Moghadam ve Salli Tazuke Çeviri: Dr. Mehtap Polat, Dr. Hakan Yaral› 106 115 129 Ultrasonografi ve Embryo Transferi Eric Flisser ve Jamie A. Grifo Çeviri: Dr. Bülent T›rafl, Dr. Ayfle Salt›k 1 MODERN OPERAT‹F LAPAROSKOP‹N‹N TAR‹H‹ Barbara J. Page, Jaime Ocampo, Mario Nutis ve Anthony A. Luciano Çeviri: Dr. Bülent T›rafl, Dr. Cahit Cenksoy 7.5 Salpingostomi ve Salpenjektomi Jaime Ocampo, Mary Jacobson, Mario Nutis ve Camran Nezhat Çeviri: Dr. ‹lker Selçuk, Dr. Deniz Esinler, Dr. ‹brahim Esinler 2 EK‹PMAN Jaime Ocampo, Mario Nutis, Camran Nezhat, Ceana Nezhat ve Farr Nezhat Çeviri: Dr. ‹smail Güler 9 8 H‹STEROSKOP‹ 8.1 Uterin Septum’un De¤erlendirme 35 8.2 40 40 ve Yönetimi Eric J. Bieber ve Edie L. Derian Çeviri: Dr. Recai Papuçcu 134 134 3 ANESTEZ‹ Lindsey Vokach-Bradsky Çeviri: Dr. Berrin Günayd›n, Dr. G. Gülflah Polat ‹ntrauterin Adezyonlar: Histereskopik Olarak De¤erlendirilmesi ve Tedavisi Rafael F. Valle Çeviri: Dr. Ayflen Yücetürk, Dr. Mesut Öktem 143 152 4 LAPARASKOP‹K G‹R‹fi‹M 4.1 Laparaskopi Prensipleri Camran Nezhat, Ceanna Nezhat, Farr Nezhat ve Roger Ferland Çeviri: Dr. fiule Y›ld›z 8.3 Histeroskopik Miyomektomi Charles J. Ascher-Walsh, Michael Brodman Çeviri: Dr. Nuray Bozkurt, Dr. Zeynep Ece Korun 4.2 Laparoskopik Trokarlar ve Komplikasyonlar Roger Ferland Çeviri: Dr. Mertihan Kurdo¤lu 57 8.4 8.5 Histereskopik Tubal Kanülasyon Tommaso Falcone ve Jeffrey M. Goldberg Çeviri: Dr. Ayflen Yücetürk, Dr. Mesut Öktem 162 165 Histeroskopik Sterilizasyon Stephanie N. Morris ve Keith Isaacson Çeviri: Dr. Nuray Bozkurt, Dr. Zeynep Ece Korun 5 LAPAROSKOP‹K SÜTÜR Camran Nezhat, Ceana Nezhat ve Farr Nezhat Çeviri: Dr. Ahmet Berk›z Turp, Dr. Bülent T›rafl 64 8.6 Global Endometrial Ablasyon Philip G. Brooks Çeviri: Dr. Doga Y›ld›r›m, Dr. Onur Karabacak 173 6 ‹NTRAPER‹TONEAL VE RETROPER‹TONEAL ANATOM‹ Jyoti Yadav, M. Shoma Datta, Ceana Nezhat, Camran Nezhat, Camran Nezhat ve Farr Nezhat Çeviri: Dr. Ahmet Berk›z Turp, Dr. Bülent T›rafl 70 9 ADNEKS‹YEL K‹TLELER‹N YÖNET‹M‹ 9.1 Adneksiyel Kitle Sophia Rothberger, Tanja Pejovic ve Farr Nezhat Çeviri: Dr. Volkan Noyan, Dr. Mehmet Behrengi Kahraman 179 179 7 FERT‹L‹TE 7.1 Fertilitenin S›n›rlar› Kutluk Oktay ve Amr M. A. Azim Çeviri: Dr. Hakan Yaral›, Dr. Ayfle Salt›k 83 83 9.2 Ovaryen Kistektomi Camran Nezhat, Ceane Nezhat ve Farr Nezhat Çeviri: Dr. T. Umut Kutlu Dilek 187