background image
xxiii

Okurun bir cerrahi ilemi tamamen anlayabilmesi için cer-
rahi ilemin açik bir tanimi, yazarin gerekli gördüü za-
manlarda adim adim açiklanmitir. Çizimler ve resimler
sadece okunanlari anlamamiza yardim etmez ayni za-
manda okuyanin bir operasyonun ne kadar karmaik ol-
duuna dair fikrini azaltip yapilacak ilem üzerine yeni bir
keif yapmasina neden olacaktir. Açikca yazilmi bir meti-
nin beraberindeki resimlerle kombine edilmesi, cerrahi
detay, belirli bir anatomik hatirlatmaya gerek duyacak biri
veya cerrahi ilemi örenmek isteyenler için yardimci ola-
caina kuku yoktur.
Cerrahi bir ilem öncesinde cerrahiye yardim için be-
lirli bir teknii gözden geçirmek artik asistanlar için yay-
gin bir uygulama haline gelmitir. Preoperatif olarak
operatif cerrahiyi net bir ekilde açiklayan operatif resim-
ler sahip olmak çok deerlidir. Yeni tekniklerin uzmanlar
tarafindan hazirlanan birçok videosu youn bir ekilde
sadece asistanlar tarafindan deil ayni zamanda tecrübeli
cerrahlar tarafindan da kullanilmaktadir. Ek bir armaan
olarak bu verilerin çou online olarak da kullanilabilmek-
tedir.
Hinman's Atlas of Urologic Surgery, deeri tartiilmaz
bir eser olmakla birlikte popüler olmasini üçüncü basi-
mini yaparak kanitlamitir. Editörleri, laparaskopinin ve
robotik cerrahinin yeni teknikleri kadar güncel ürolojinin
uzun yillardan beri kullanilan teknikleri de içeren bir
bavuru kitabi oluturduklari için kutlamak gerekir. Böy-
lece bu kitap herkes içi,n bir ilgi ve deer kaynai olmu-
tur. Resimlerin netlii okurlar için tekniin daha anlailir
ve kullanilir hale gelmesini salamitir. Ürolojinin tüm
alanlarina referans olabilecek bir kitap bana göre ender
bulunur.
Önsöz
Frank Hinman Jr ile ilk bulumam benim kariyerimin
baina onun ise kariyerinin son dönemine denk gelir. Söy-
lenenleri dinleyen ve en önemsiz eylere bile vakit ayirabi-
len çok deerli bir insandir. Amerikan Genitoüriner Cer-
rahi Derneinde ilk presentasyonu sunduum zaman
onunla yayin hakkinda konumak ve eletirilerini almak
mükemmel bir deneyimdi fakat konu hakkindaki görü ve
deneyimini yansitirken olabilecek en yardimci bir tonda
yüzündeki gülümsemeye dikkat çekmek isterdim.
Frank Hinman iyi bir insan olmasinin yaninda oldukça
ciddi bir giriimcidir. Ürolojinin birçok alanindaki geni
spektrumlu yorumlari birçok, çok bilinen yayinin ortaya
çikmasina neden olmutur. Ek olarak onun giriimcilii
ondan sonra da yaayacak önemli derecede akademik ders
kitabi basilmasina neden olmutur. Onun
Atlas of Urologic
Surgery kitabina ek olarak Hinman's Atlas of Pediatric Urolo-
gic Surgery
kadar birçok alanda oldukça spesifik kitabi
vardir.
Bu kitap büyük bir özellikle mükemmel hale gelmi bir
adamin kanitidir. Bununla birliktebu kitap oldukça deiik
bir ders kitabidir. Bu çalima ve içerik tablosu yardimci
editörler Stuart Howards, Glenn Preminger ile editör Jay
Smith'in hamaratliiyla oluturulmu modern bir tabloyu
göstermektedir. Alaninda önder olmu bilim insanlarin-
dan oluturulmu etkileyici bir katilimcilar listesi hazirla-
milar. Bu üst düzeyde bir ders kitabi ortaya çikarttiklari
için onlari kutlamak gerekir. Böyle bir kitaba önsöz yaz-
maktan ve ürolojik cerrahi ile ilgilenenlere tavsiye etmek-
ten onur ve mutluluk duyuyorum.




J
OHN
M. F
TZPATRCK



M
ART
2012
D
UBLN
,
RLANDA


RLANDA