background image
Strabismus terimi Yunanca strabismos ''flafl> bakmak, yandan ya da çarp>k bakmak'' kelime-
sinden kaynaklanmaktad>r. Strabismus gözlerin ayn> hizada olmamas> manas>na gelir ve
buna binoküler görmede anormallikler ya da oküler motilitenin nöromüsküler kontrol bo-
zukluklar> sebep olur. Strabismus tart>flmalar>nda birçok terim kullan>l>r ve bu terimler
do¤ru ve benzer flekilde kullan>lmazlarsa kar>fl>kl>k ve yanl>fl anlafl>lmalara neden olabilir-
ler.
Ortoforya binoküler koflullar alt>nda oküler uyumun ideal durumudur. Asl>nda, orto-
foryayla nadiren karfl>lafl>l>r; birçok insanda küçük heteroforya (afla¤> bak>n) oldu¤u ka-
n>tlanm>flt>r. Baz> oftalmologlar bu yüzden gözlerin do¤ru yönelimi ve pozisyonunu an-
latmak için ortotropyay> tercih ederler. Bu terimler s>kl>kla strabismus olmayan gözleri ta-
n>mlamak için kullan>l>r. Heteroforya füzyonel mekanizmayla gizli tutulan oküler devias-
yondur (latent strabismus). Heterotropya manifest halde olan deviasyondur ve füzyonel
mekanizmayla kontrol alt>nda tutulamaz (manifest strabismus).
Deviasyonlu gözü belirlemek, özellikle deviasyona sebep olan ``kusurlu'' göze dikka-
ti çekmek gerekti¤i zaman önemlidir. Bu kullan>m özellikle henüz konuflamayan çocuk-
larda olan vertikal deviasyonlar, restriktif, paralitik flafl>l>k ya da ambliyopiyle iliflkili olan
durumlarda yard>mc>d>r.
Önekler ve Sonekler
Oküler deviasyonlar>n tipleri tan>mland>kça detayl> terminoloji geliflegelmifltir. Her iki
gözün görsel eksenlerinin rölatif pozisyonlar>na dayanarak, karfl>lafl>lan birçok strabismik
paterni aç>klamak amac>yla terminolojideki kelimelerin önüne ve sonuna birçok ek tak>la-
rak kullan>l>r.
Önekler
Ezo-
Göz rotasyon yapar böylece kornea nazale do¤ru deviye olur ve fovea temporale
do¤ru rotasyon yapar. Çünkü görsel eksenler fiksasyon noktas>ndan daha yak>n bir nok-
tada konverjans yapar (birbirine yaklafl>r), bu ayn> zamanda konverjan strabismus olarak bi-
linir.
Ekzo- Göz rotasyon yapar böylece kornea temporale do¤ru deviye olur ve fovea nazale
do¤ru rotasyon yapar. Çünkü görsel eksenler fiksasyon noktas>nda hala diverjans yapar
1
Strabismus Terminolojisi
Çeviri: Dr. Ça¤atay Ça¤lar
9
B Ö L Ü M