robins patoloji Page 2

Önsöz

Sevgili meslektafllar>m>z Dr. Stanley Robbins ve Dr. Ramzi Cotran'> yitirmenin üzüntüsüy-
le yeni bin y>la girmifl oldu¤umuz bu dönemde, Hastal>¤>n Patolojik Temeli'nin 7. bask>s>-
na kar>fl>k duygular, heyecan ve coflku ile bafllad>k. Bu metne yapt>klar> s>n>rs>z ve ölümsüz
katk>lar>na minnetimizi ifade etmek için, kitap Robbins ve Cotran Hastal>¤>n Patolojik Te-
meli olarak yeniden adland>r>ld>.

Daha öncekiler gibi bu bask> da kapsaml> olarak gözden geçirildi ve baz> k>s>mlar bütü-

nüyle yeniden yaz>ld>. Kayda de¤er de¤iflikliklerin bir k>sm> afla¤>dad>r:

Bölüm 1, hücre adaptasyonlar> ve subletal zedelenmeden hücre ölümüne kadar ze-
delenmeye karfl> verilen hücresel yan>tlar>n tüm spektrumunu kapsayacak flekilde
tamamen yeniden düzenlendi. Bu, 6. bask>n>n ilk iki bölümü birlefltirilerek yap>ld>.
Birlefltirilen ve kapsaml> olarak gözden geçirilen bu bölümün, hastal>klardaki neden-
sonuç iliflkisinde en temel süreç olan hücre zedelenmesini daha iyi anlafl>l>r k>laca-
¤>na inan>yoruz.

Doku onar>m>n> ve yara iyileflmesini içeren Bölüm 3, kök hücre biyolojisindeki ve
geliflen rejeneratif t>p alan>ndaki yeni ve heyecan verici bilgileri kapsayacak flekilde
genifl ölçüde gözden geçirildi.

klarla ilgili olan Bölüm 8, farkl> infeksiyöz ajan kategorilerinin olufl-
turdu¤u doku zedelenmesi mekanizmalar>na yap>lan vurgu ile birlikte taksonomik
olarak düzenlendi. Prototipik mikroorganizmalar>n neden oldu¤u infeksiyon örnek-
leri yerinde b>rak>ld>, organa spesifik infeksiyöz hastal>klar>n ço¤u ise bu organlarda
görülen di¤er hastal>klar>n anlat>ld>¤> sonraki bölümlere aktar>ld>.

Pankreas hastal>klar> bölümünden al>nan diabetes mellitus, di¤er hormon hastal>kla-
r> ile birlikte incelenmesinin daha uygun olaca¤> endokrin hastal>klar bölümüne ta-
fl>nd>.

Hastal>klar>nda ve tan>sal yaklafl>mlar>nda örtüflmeler olmas>ndan hareketle, alt üri-
ner sistem ile erkek genital sistemi birlefltirildi ve tek bir bölüm haline getirildi.

Seçilmifl baz> bölümlerde "kutular" olarak tan>mlanan yeni bir özellik sunuldu. Ku-
tular için, bir ö¤renci ders kitab> için bulunmalar>n>n zorunlulu¤undan daha önem-
li olarak ayr>nt>lar>yla sunulmas> gereken konularda en ileri bilimsel düzeydeki bafl-
l>klar> seçtik. Bu bafll>klar>n heyecan>n> yans>tabilmek umuduyla, metni yeni okuyu-
cuya a¤>r gelebilecek detaylar ile doldurmad>k.

Uzman> olmayanlar>n göz patolojisini kolayca anlamalar> için göz hastal>klar> bölü-
mü yeniden yaz>ld> ve düzenlendi.

Metnin gözden geçirilmesine ve yeniden düzenlenmesine ek olarak, çizimlerde de
önemli de¤ifliklikler yap>ld>. Birçok yeni fotograf ve flemalar eklendi, çok say>da es-
ki "mücevher" dijital teknoloji ile gelifltirildi. Kitab>n daha önceki birçok bask>s>n>
görmüfl olan Robbins Patoloji'nin eski okuyucular>n>n da, bu çizimleri daha göz ka-
maflt>r>c> ve canl> bulaca¤>n> ümit ediyoruz. Yaklafl>k 50 yeni çizim sayfas> eklendi.

Bir önceki bask>dan bu yana geçen befl y>l içinde, insan genom projesinin de tamam-

lanmas>yla birlikte birçok dikkate de¤er geliflme meydana geldi. Hastal>k mekanizmalar>n>n
anlafl>lmas>na katk>da bulunmayan "ileri bilim düzeyi"nin de¤erinin çok az oldu¤unu da