ley'in, yayg>n kabul gören ve klasikleflen Ortope-
dik Cerrahi Giriflimler-Anatomik Yaklafl>m, isimli
eserinin daha önce 3. bask>s>n> ve flimdi de 4. bas-
k>s>n> Türkçemize çevirmekten ve çeviri editörlü-
¤ünü yapmaktan dolay> çok mutluyum ve gurur-
luyum. Bu noktada çeviriye destek veren tüm ekip
arkadafllar>m> kutluyor, sayg> ve teflekkürlerimi
sunuyorum.
dik ve Travma Cerrahlar>nca yayg>n olarak kulla-
n>lmaktad>r. Bunun yan>nda ne kadar çok say>da
cerrah>n, e¤iticinin ve araflt>rmac>n>n, çok say>da
çal>flman>n katk>s> oldu¤uda bir gerçektir. Bu kat-
k>lar ile kitapta kimbilir kaç kiflinin bilimsel dü-
flünceleri yans>t>l>p sunulmaktad>r.
n>, subperiosteal disseksiyonu, biyolojik koruma-
y>, güvenli cerrahiyi ve di¤er temel noktalar> bir
oya titizli¤inde iflleyegelmifltir. Elinizdeki bu son
bask>da da minimal invaziv giriflimleri, kalkaneus
ve omurgaya yönelik yeni cerrahi uygulamalar ek-
lenmifltir. Klasik bilgilerin yan>nda yeni geliflmele-
rin süzgeçle taranarak eklenmesi bu kitab>n vaz-
geçilmez olmas>na temel teflkil etmektedir.
Günefl T>p Kitabevleri Sahipleri Murat Y>lmaz ve
Polat Y>lmaz'a ayr>ca Say>n Nuran Karacan'a te-
flekkür ve derin sayg>lar>mla.