5
Onco
l
Vol 7
l
N°2
l
2013
Comité de rédaction
Président
Vermorken Jan (Oncologie médicale, UZ Antwerpen)
Vice-Présidents
Andry Guy (Chirurgie, Institut Jules Bordet, Bruxelles)
Coucke Philippe (Radiothérapie, CHU de Liège)
Membres
Amant Frederic (Gynécologie, UZ Leuven)
Benoit Dominique (Soins intensifs, UZ Gent)
Berlière Martine (Gynécologie, Clin. Univ. St-Luc,
Bruxelles)
Berneman Zwi (Hématologie, UZ Antwerpen)
Bosly André (Hématologie, Clin. Univ. Mont-
godinne, Yvoir)
Bosquée Léon (Pneumologie, CHU de Liège)
Canon Jean-Luc (Oncologie, Centre hospitalier
Notre-Dame-Reine Fabiola, Charleroi)
Damas Pierre (Soins intensifs, CHU de Liège)
De Neve Wilfried (Radiothérapie, UZ Gent)
De Wever Ivo (Chirurgie, UZ Leuven)
Dequanter Didier (Chirurgie, CHU Charleroi)
Deprijck Bernard (Hématologie, CHU de Liège)
Desmedt Marianne (Soins continus, Clin. Univ. St-Luc,
Bruxelles)
Detroz Bernard (Chirurgie, CHU de Liège)
Devulder Jacques (Soins continus, UZ Gent)
D'Hondt Lionel (Oncologie médicale, Clin. Univ.
Mont-Godinne, Yvoir)
D'Hondt Véronique (Oncologie médicale, Institut
Jules Bordet, Bruxelles)
Dicato Mario (Oncologie médicale,
CH Luxembourg)
Distelmans Willem (Soins continus, UZ Brussel)
Ferrant Augustin (Hématologie, Clin. Univ. St-Luc,
Bruxelles)
Galdermans Danny (Pneumologie, ZN Antwerpen)
Germonpré Paul (Pneumologie, UZ Antwerpen)
Hendlisz Alain (Gastro-enterologie,
Institut Jules Bordet, Bruxelles)
Hermans Cédric (Hématologie, Clin. Univ. St-Luc,
Bruxelles)
Humblet Yves (Oncologie médicale, Clin. Univ.
St-Luc, Bruxelles)
Jerusalem Guy (Oncologie médicale, CHU de Liège)
Jorens Philippe (Soins Intensifs, UZ Antwerpen)
Kentos Alain (Hématologie, Hôpital Erasme, Bruxelles)
Kerger Joseph (Oncologie médicale, Clin. Univ.
Mont-Godinne, Yvoir)
Keuppens Franciscus (Urologie, UZ Brussel)
Kridelka Frédéric (Gynécologie, CHU de Liège)
Laterre Pierre-François (Soins Intensifs, Clin. Univ.
St-Luc, Bruxelles)
Lossignol Dominique (Soins continus, Institut Jules
Bordet, Bruxelles)
Mathys Raymond (Oncologie médicale, ZN Antwerpen)
Ninane Vincent (Pneumologie, CHU St Pierre,
Bruxelles)
Offner Fritz (Hématologie, UZ Gent)
Peeters Marc (Oncologie médicale, UZ Antwerpen)
Polus Marc (Gastro-entérologie, CHU de Liège)
Razavi Darius (Psychiatrie, Institut Jules Bordet,
Bruxelles)
Reynaert Christine (Psychiatrie, Clin. Univ.
Mont-Godinne, Yvoir)
Rottey Sylvie (Oncologie médicale, UZ Gent)
Schallier Denis (Oncologie médicale, UZ Brussel)
Schrijvers Dirk (Oncologie médicale, ZN Antwerpen)
Tombal Bertrand (Urologie, Clin. Univ. St-Luc,
Bruxelles)
Van Cutsem Eric (Gastro-entérologie, UZ Leuven)
Van den Broecke Rudy (Gynécologie, UZ Gent)
Van den Weyngaert Danielle (Radiothérapie,
UZ Antwerpen)
Van Droogenbroeck Jan (Hématologie, AZ St-Jan,
Brugge)
Van Gestel Dirk (Radiothérapie, ZN Antwerpen)
Van Gossum André (Gastro-entérologie,
Hôpital Erasme, Bruxelles)
Van Houtte Paul (Radiothérapie, Institut Jules
Bordet, Bruxelles)
Van Laethem Jean-Luc (Gastro-entérologie,
Hôpital Erasme, Bruxelles)
Van Poppel Hendrik (Urologie, UZ Leuven)
Vandenberghe Joris (Psychiatrie, UZ Leuven)
Verhaeghe Raymond (Bloedings- en vaatziekten,
UZ Leuven)
Verhoef Gregor (IG Hématologie, UZ Leuven)
Waltregny David (Urologie, CHU de Liège)
L'éditeur ne pourra pas être tenu pour responsable du
contenu des articles signés, qui engagent la responsabilité de
leurs auteurs. En raison de l'évolution rapide de la science
médicale, l'éditeur recommande une vérification extérieure
des attitudes diagnostiques ou thérapeutiques recommandées.
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS
Séquençage à haut débit: la nouvelle génération dans le cancer du
sein
Marion Maetens et Christine Desmedt (Institut Jules Bordet, ULB)
HÉMATOLOGIE
Aspects biologiques de l'angiogenèse dans le myélome multiple
Eléonore Otjacques, Marilène Bindsfeld, Yves Beguin, Agnès Noel, Didier Cataldo et Jo Caers
(GIGA-Recherche, ULg)
CANCER DU SEIN
10
th
Breast cancer Meeting (post-San Antonio)
Du fondamental à la clinique
Dominique-Jean Bouilliez
ONCOLOGIE UROLOGIQUE
Stratégies actuelles de vaccination contre le cancer de la prostate
Steven Joniau, Siska Van Bruwaene, Hendrik Van Poppel (UZ Leuven), Susanne Osanto (Leiden
University Medical Center, Pays-Bas)
ARTICLES RECENTS EN HEMATOLOGIE ET ONCOLOGIE
L'abiratérone dans le cancer de la prostate métastatique
hormonorésistant Evérolimus et astrocytomes à cellules géantes
Cancer, mortalité et impact sur la qualité de vie Inhibition de RAF
dans la leucémie avec mutation de RAS Du tabagisme et de l'intérêt
d'arrêter de fumer pour les femmes britanniques Radiothérapie
post-opératoire dans le cancer de la prostate
Heidi Van de Keere
TUMEURS DE LA PEAU
Pathologie moléculaire du mélanome
Pascale Quatresooz (CHU de Liège, ULg)
ONCOLOGIE GASTRO-INTESTINALE
Diagnostic optimal et stadification des masses pancréatiques focales
Dominique-Jean Bouilliez
AGENDA
3
6
44
50
15
24
34
37