main leur santé de manière sûre et ré-
fléchie et, surtout, pour utiliser correcte-
ment les médicaments et les produits de
santé, les patients/consommateurs doivent
disposer d'une information correcte, indé-
pendante, pertinente, à jour et qualitative
sur les médicaments et les produits de
santé. Ceci est un droit fondamental mais
également une nécessité pour les nou-
velles formes de soins (médecine person-
nalisée, soins à domicile etc.). Le rôle de
l'afmps est également de veiller à ce que
les patients disposent de cette information.
créé, en janvier 2010, une plateforme de
concertation avec les représentants des
associations de patients/consommateurs,
la «Plateforme Patients». Celle-ci vise à
améliorer l'attention accordée aux patients/
consommateurs, à renforcer le dialogue et
permet d'échanger des informations entre
l'agence et les représentants des associa-
tions de patients/consommateurs. Nous y
écoutons leurs inquiétudes et attentes et
tentons d'y répondre, dans la mesure de
nos moyens. Leurs commentaires sont
également enrichissants pour les publica-
tions à destination des patients sur notre
site internet. Cette plateforme de concerta-
tion se réunit minimum trois fois par an.
jouent également, bien qu'indirectement,
via leurs notifications et la possibilité de
porter plainte, un rôle important dans les
contrôles et les inspections que l'afmps
effectue sur le terrain.
l'afmps en matière
d'implication des patients?
Quels en sont les résultats?
patients/consommateurs sont impliquées
au niveau de la préparation de la politique
thèmes tels que la directive relative aux
soins de santé transfrontaliers, à l'e-health
(une plateforme électronique d'échanges
sécurisés de données au sein du secteur de
la santé belge), à la qualité des soins, à
l'accès équivalent aux nouvelles thérapies
prometteuses sont déjà suivis par ces as-
sociations. Elles ont en outre eu leur mot à
dire dans, par exemple, l'élaboration du
nouveau règlement concernant les essais
cliniques (notamment au niveau des comi-
tés d'éthique en ce qui concerne le consen-
tement éclairé («informed consent») ainsi
que dans le registre des essais cliniques)
ou dans l'élaboration de la nouvelle régle-
mentation relative à la Pharmacovigilance,