OrthO-rhumatO | VOL 11 | N°6 | 2013
7
SommairE
ORTHO-RHUMATO
editorial Board
Fredrik almqvist
thierry appelboom
yves Boutsen
Jean-pierre Castiaux
andré debruyne
luc de Clerck
Filip de Keyser
luc de smet
Jean-pierre devogelaer
patrick durez
Chris goossens
michel malaise
herman mielants
stefaan poriau
Jean-yves reginster
renno roelandt
Jean-Jacques rombouts
serge steinfeld
Wim stevens
Jan Van Zundert
rené Verdonk
Johan Waes
l'éditeur ne pourra être tenu pour
responsable du contenu des articles
signés, qui engagent la responsabilité
de leurs auteurs. en raison de l'évolution
rapide de la science médicale,
l'éditeur recommande une vérification
extérieure des attitudes diagnostiques
ou thérapeutiques recommandées.
membre de l'union des editeurs
de la presse périodique
Retrouvez Ortho-Rhumato sur internet
www.ortho-rhumato.be
Edito
diagnoStic dES FracturES vErtébralES:
nécESSairE, utilE ou SuPErFlu?
Pr Dr Piet Geusens (PhD, UHasselt et Maastricht UMC)
3
rHumato
lES bioPSiES SynovialES: un nouvEl outil Pour lE rHumatologuE?
Julie Ducreux (Institut de Recherche Expérimentale et Clinique, UCL),
Adrien Nzeusseu Toukap (Institut de Recherche Expérimentale et Clinique, UCL; Clin Univ St-Luc, Bruxelles, UCL),
Bernard Lauwerys (Institut de Recherche Expérimentale et Clinique, UCL; Clin Univ St-Luc, Bruxelles, UCL)
8
rôlE Et régulation du tnF- danS la PolyartHritE rHumatoïdE
Eva Moelants (Laboratorium Moleculaire Immunologie, Rega Instituut, Leuven)
14
ortHo
l'évaluation dE l'aPParEil ExtEnSEur du gEnou:
aSPEctS rElatiFS à la médEcinE d'aSSurancES
Gino Naessens (TAZ Turnhout), Henk Dijs (UZA Edegem), Gaëtane Stassijns (UZA Edegem)
20
congrèS
EcHoS dE l'acr 2013 PrEmièrE PartiE
Jean-Claude Lemaire
25
imagES Et mouvEmEnt
un SévèrE traumatiSmE du tarSE
Jens Vanbiervliet (AZ Sint-Maarten, Duffel-Mechelen), Kris Van Crombrugge (AZ Sint-Maarten, Duffel-Mechelen),
Jan M.L. Bosmans (UZ Gent, UG), Filip Vanhoenacker (Duffel-Mechelen; UZ Antwerpen, UA; UZ Gent, UG)
32
agEnda
35
nouvEautéS En rHumatologiE
lu Pour vouS
Heidi Van de Keere
39