extenseur Du genou: aspects reLatifs à La méDecine D'assurances 2. Service de médecine physique et revalidation, uZa Edegem échelles d'évaluation les plus courantes. Le diagnostic sous-jacent (dont le caractère est généralement directeur), complété de mesures de la circonférence, d'évaluations manuelles de la force musculaire et d'épreuves fonctionnelles simples, ne donne pas toujours un reflet exact de la sévérité de cette éventuelle dysfonction musculaire. Les répercussions sur le fonctionnement de la personne dans le cadre des activités de base de la vie quotidienne (ADL), y compris au niveau de sa vie professionnelle, ne sont pas non plus toujours bien évaluées. Si, au niveau des assurances, il existe le moindre doute au sujet des répercus- sions fonctionnelles de ce trouble musculaire, des épreuves fonctionnelles standardisées, des questionnaires spécifiques et des tests de force (p.ex. testing isocinétique) peuvent constituer des outils précieux pour aboutir à une meilleure évaluation. Concrètement, ces évaluations complémentaires peuvent le plus souvent être réalisées par les services de revalidation des hôpitaux. rt pour le fonctionnement quotidien normal de l'homme: mar cher, se tenir debout, courir, se promener, se baisser, s'age nouiller, se lever, sauter, monter/descendre les escaliers, faire du sport... Ce muscle antigravitaire est très sensible à l'atrophie en cas de lésion directe ou indirecte, et ce, contrai rement aux muscles de la loge postérieure de la jambe. La dysfonction quadricipitale posttraumatique est fréquente (1). Sur ce plan, citons notamment classiquement: lésions du ligament croisé antérieur, traitées tant chirurgicalement que de manière conservatrice, fractures du plateau tibial, fractures de la patella, fractures fémorales, fractures du bas sin avec interdiction prolongée d'appui, suites d'une radiculo pathie L3-L4, statuts post-méniscectomies, gonarthrose et nelles de ces dysfonctions, qui peuvent parfois être prolon gées, voire permanentes, sont parfois importantes (2). Lors de l'évaluation des dommages corporels en cas de troubles fonctionnels de la musculature quadricipitale, lorsqu'on dé sire statuer au sujet d'un impairment et des répercussions sur la capacité de travail, on se réfère souvent à des tests manuels de la force musculaire, des mesures du périmètre de la cuisse, quelques épreuves fonctionnelles peu stan dardisées ou une description des anomalies anatomiques sousjacentes, ainsi qu'à l'expérience de l'examinateur en ce qui concerne l'estimation de la collaboration maximale du patient lors des mesures fonctionnelles. Ce dernier point est défini comme la «sincerity of effort». Cependant, à la lecture des deux cas cliniques évoqués ci dessous, on peut se demander si les méthodes classiques |