<çindekiler
Genel Girifl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv
Çeviri: Dr. Nihal Demir
Amaçlar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
Glokoma Girifl: Terminoloji,
Epidemiyoloji ve Heredite
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Çeviri: Dr. Özlem Gürbüz Köz
Tan>mlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
S>n>flama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Aç>k-Aç>l>, Aç>-Kapanmas>, Primer ve Sekonder Glokomlar . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Kombine-Mekanizmal> Glokomlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Glokomun Epidemiyolojik Yönü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Primer Aç>k-Aç>l> Glokom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Primer Aç>-Kapanmas> Glokomu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kal>t>msal ve Genetik Faktörler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Aç>k-Aç>l> Glokom Genleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Aç>-Kapanmas> Glokomu Genleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Primer Konjenital Glokom Genleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Di¤er Tespit Edilen Glokom Genleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Çevresel Faktörler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Genetik
2
Göziçi Bas>nc> ve Hümör Aköz Dinamikleri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Çeviri: Dr. Bar>fl Kömür
Hümör Aköz Yap>m> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Hümör Aköz Yap>m>n>n Bask>lanmas> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Hümör Aköz Yap>m H>z> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Hümör Aköz D>fla Ak>m> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Trabeküler D>fla Ak>m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Uveoskleral D>fla Ak>m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tonografi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Episkleral Venöz Bas>nç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Göziçi Bas>nc> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Toplumsal Da¤>l>m> ve Glokomla Göziçi Bas>nc> Etkileyen Etmenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Diürnal (Günlük) De¤iflim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Göziçi Bas>nc>n>n Ölçümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Tonometri Uygulamalar>nda Enfeksiyon Kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3
Klinik De¤erlendirme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
Çeviri: Dr. Hasan Ali Bayhan, Dr. Ayfle
Dr. Banu Turgut Öztürk, Dr. Afsun fiahin
Hikaye ve Genel Muayene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Hikaye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Refraksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
xi