planeten van het alzheimersterrenstelsel. De enige bewoner hiervan gebruikt woorden die een andere betekenis heb- ben gekregen. Hij instilleert de emotie in wat ons details lijken en is onverschillig voor wat ons belangrijk lijkt. Het is een sciencefictionverhaal. drolspeler improviseert zonder eenheid van plaats of ruimte, zonder stabiliteit in gedachten, behalve dan die van zijn waanideeën? Het eerste principe is dat van de ataraxie (Epicurus) of de afwezigheid van con- flict: kritiek brengt een cyclus op gang waarin de emotie het uiteindelijk wint van de rede. In het theater zijn de intonatie, de hou- ding en de gebaren meer dan de woor- den codes die `zin of betekenis heb- ben'. Zij illustreren de boodschap en drukken de emoties uit die men wil com- municeren aan de patiënt (zoals gerust- stelling of verzet). Colette Roumanoff (als aanvulling op an- dere technieken) in haar workshops toegepast. dat het autobiografische, episodische en semantische geheugen stevig is. Het is een techniek die vaak wordt gebruikt in geheugenworkshops en die als doel stimulatie (niet aangetoond) heeft. Maar dankzij de afleidende techniek, rond positieve thema's, wordt de patiënt ook rustiger. De techniek kan doeltreffend worden gebruikt binnen de familie, die het verleden van de patiënt goed kent. Het principe is de blootstelling aan ele- menten die de patiënt kent, om het verleden op te roepen. De educatie van hulpverleners in deze techniek is sterk gecodificeerd: de diver- siteit van de hulpverleners en patiënten van de grote lijnen, waarna elke hulpver- lener de methode zelf kan aanpassen en verfijnen. samenhangen met de educatie van hulpverleners ing of hoe de hulpverleners helpen? omgeving deel aan de behandeling van de patiënt door opvangmomenten op te nemen, de `vakanties' voor de hulpverlener. Dus ook de `secundaire hulpverleners' moeten worden op- geleid... of ze moeten in elk geval be- knopte fiches krijgen om een paar basis- fouten te vermijden. op het aanbieden van ontmoetingsplaat- sen en gedeelde activiteiten. Zo creëert de vereniging Alzheimer Trait D'Union ruimtes gewijd aan de ziekte van Alzheimer in openbare tuinen. The- rapeutische tuinen bestaan al lang in in- stellingen, maar zijn weinig toegankeli- jke plaatsen voor de buitenwereld. Naar het voorbeeld van kindertuinen, die niet het voorrecht van scholen zijn, heeft Trait D'Union open ruimtes ontwikkeld als ontmoetingsplaats voor hulpverleners en alzheimerpatiënten, onder andere voor informele contacten met de rest van de samenleving, buren, kinderen. Bezoekers kunnen samen spelletjes spe- len, en verder zijn de dieren uit de fabels van Fontaine er beschikbaar (tekst op de achterzijde van de fiches), beroemde gezichten die je moet herkennen, koffer- tjes met geuren, uiteenlopende opper- vlakken om aan te raken, enz. Deze technieken, die momenteel nog worden geëvalueerd, moeten er mee voor zorgen dat de maatschappij anders gaat aankij- ken tegen de ziekte. Op meer ruimden- kende en ontspannen hulpverleners heb- pak van alzheimerpatiënten meer effect. tie van hulpverleners nog heel formalis- tisch. Toch kunnen via allerhande tech- nieken strategieën worden aangeboden die aangepast zijn aan elk hulpverlener- patiënt koppel, overeenkomstig hun mo- gelijkheden, behoeften en capaciteiten. Nog meer dan bij andere ziekten kan via deze soepele en uiteenlopende educa- tieve initiatieven de alzheimerpatiënt in zijn levensomgeving worden gehouden en de levenskwaliteit worden geopti- maliseerd. Hulpverleners hebben dus nog meer nood aan ons en wellicht moeten wij in alle bescheidenheid onze praktijk herzien. 1. dants, 2e édition. Ed. L'esprit du temps, Bordeaux; 2011. démences. Ed De Boeck, Bruxelles; 2009. 4ème édition. Eds Doin, Rueil-Malmaison; 2011. care in 9 OECD countries: a comparative analysis. OCDE; 2004. teints de la maladie d'Alzheimer. La revue de Gériatrie 2003;28(suppl. A):A25-28. Pixel.pdf dants prenant en charge des déments à domicile. In Maladie d'Alzheimer. 2002. Springer:172-8. zophrènes. In: La qualité en psychiatrie. Canal psy. Edi- tion du monde moderne. Paris 1995;3:77-83. nergic therapy for Alzheimer's Disease. Gerontology 1999;45:15-22. chologiques dans la maladie d'Alzheimer: résultats de l'étude REAL FR. La Revue de Médecine Interne 2003;24(suppl 3):319s-24s. SPCD. La Revue de Gériatrie 2003;10(98):452-B. the treatment of neuropsychiatric symptoms and func- tional impairment in Alzheimer's Disease: a meta-analy- sis. JAMA 2003;289:210-6. ment of neuropsychiatric symptoms in Alzheimer's Di- sease. Neurology 2004;63:214-19. tiques de santé: la prise en charge de la maladie d'Alzheimer et des maladies apparentées; 2004:77. tif de groupe pour les aidants de personnes démentes vivant à domicile. Un essai randomisé à domicile. Mala- die d'Alzheimer 2004:177-82. rapy: a controled cross-over study of elderly confused people. British Journal of Psychology 1987;151:222-31. verland; 1982. dicaux et sociétaux, dossier de presse; 13 Nov 2007:11. naire du groupe «Vieillissement, démence et résilience», Lauris; 19 février 2005. |