background image
Skin
Vol 16
N°4
2013
3
AVANT-PROPOS
B
imestriel
- 6
x
par
an
(
éditions
spéciales
incluses
)
s
kin
est
une
puBlication
réservée
aux
dermatologues
t
irage
1.400 exemplaires
d
irecteur
de
puBlication
Pierre-Emmanuel Dumortier
r
édaction
Nathalie Evrard
Alex Van Nieuwenhove
Philippe Mauclet
p
roduction
Sandrine Virlée
c
oordination
Esther De Groot
s
ales
manager
Catherine Motte
sales@rmnet.be
p
uBlicité
France Neven
Cécile Rysman
Leslie Selvais
m
edical
director
Dominique-Jean Bouilliez
e
diteur
responsaBle
Vincent Leclercq
a
Bonnement
annuel
100
W
eB
www.skin.be
Tous droits réservés, y compris
la traduction, même partiellement.
Paraît également en néerlandais.
c
opyright
Reflexion Medical Network
Varenslaan 6
1950 Kraainem
Tél: 02/785.07.20
SKIN
D
I
V
13
5
4
F
un hydrogel "intelligent"
Seule une teneur idéale en humidité de la plaie empêchera
la formation d'escarres et de crevasses, assurera une guérison
optimale de la peau et préviendra les cicatrices.
Mitocare
®
Blessure (hydrogel) assure une humidification
optimale de la plaie, soit en libérant de l'humidité, soit en
absorbant l'excédent d'humidité présent dans la plaie.
De plus, les excipients choisis (`Actipientia
®
'), tels que
la carnosine et le citrate d'argent, soutiennent l'activité
de l'hydrogel.
SA FORMULE 4 en 1
1. Soulage rapidement
L'évaporation du gel sur la plaie va de pair avec une
diminution de température, ce qui provoque un effet
de refroidissement et d'apaisement immédiat.
2. Accélère la guérison
Fermeture rapide de la plaie et hydratation garantissent
des conditions optimales de guérison et réduisent le
risque de cicatrices. La carnosine comme excipient va
également y contribuer en stimulant la microcirculation.
3. Cicatrisant
La grande viscosité du gel assure moins de dégâts
mécaniques et prévient la formation de cicatrices graves
et la carnosine stimule la synthèse de collagène.
4. Diminue le risque d'infection
Les polymères acides créent un milieu défavorable
pour le développement des bactéries, microbes et
mycoses. Le Citrate d'argent, choisi comme agent
conservateur, viendra en support de l'activité
anti-microbienne.
Sanofi Belgium élargit sa gamme dermatologique
avec
Mitocare
®
Blessure, une solution indispensable
aux lésions cutanées quotidiennes
SES INDICATIONS
·
Brûlures
·
Coupures
·
Peau éraflée
·
Coups de soleil
·
Crevasses...
CONDITIONNEMENT pratique et innovant
Gel dans un distributeur sans air de 75g.
A conserver entre 5°C et 25°C.
Dispositif Médical IIa
B
MIT
0
8
2
0
1
3
DIV1354F.indd 1
30/09/13 11:16
Pierre Fabre,
un pharmacien d'officine de-
venu capitaine d'industrie
Pierre Fabre, Fondateur des Laboratoires du même nom,
est décédé cet été.
Rendre hommage à une personnalité telle que Pierre Fabre reste
difficile, tellement sa personnalité et son parcours sont excep-
tionnels. Parti de l'arrière-boutique de sa pharmacie, Pierre Fabre
a bâti un groupe de plus de 10.000 personnes. Il avait débuté en
1961 dans une officine à Castres, avant de développer le groupe
que l'on connaît: 10.000 salariés et près de 2 milliards de chiffre d'affaires. Entrepre-
neur visionnaire doté d'une intuition et d'une capacité de travail exceptionnelles, Pierre
Fabre a su conduire son groupe avec un talent et une persévérance inégalables sur les
chemins de la réussite.
Mais plus remarquable encore, c'est qu'il l'a fait en restant attaché à ses valeurs, auxquelles
il ne dérogeait pas: maintenir l'indépendance de l'entreprise, rester fidèle à sa région d'ori-
gine, privilégier le moyen terme et réaliser les investissements nécessaires à la pérennité
du groupe sur le plan de la recherche comme sur le plan industriel. Il l'a fait avec le souci
permanent du bien-être de ses collaborateurs, en les associant au capital de l'entreprise et
en attachant à la qualité des rapports humains une attention de tous les instants.
«Tu étais un homme exceptionnel, un homme complexe, un homme généreux, un homme
différent»
, a résumé son neveu Paul Fabre lors d'un ultime hommage.
Pierre Fabre, c'est avant tout le pharmacien qui a inventé le concept de la dermo-
cosmétique, il y a 50 ans, depuis la petite ville de Castres, et qui a immédiatement considéré
que ces produits, formulés et fabriqués avec le même soin qu'un médicament, nécessitaient
d'être recommandés par un dermatologue et d'être conseillés et délivrés par des pharma-
ciens. Ce principe était absolu pour lui! Et il vaut toujours aujourd'hui, car lui seul garantit la
sécurité du consommateur. Sécurité et tolérance des produits dermo-cosmétiques, cela va
de soi! Mais aussi efficacité des produits dermo-cosmétiques, soutenue par des allégations
justifiées par des tests in vitro et
des résultats cliniques!
Pierre Fabre s'était soucié de
longue date de garantir l'indé-
pendance du groupe après lui. Il
avait ainsi fait don, entre 2006
et 2009, de 65% du capital à la
fondation d'utilité publique qui
porte son nom. La société conti-
nuera donc d'innover et d'être le
partenaire privilégié des derma-
tologues et des pharmaciens.
Mais la question reste sur toutes
les lèvres: comment imaginer
Pierre Fabre sans Pierre Fabre?
Nathalie Evrard
PS2942F
Pierre Fabre