OrthO-rhumatO | VOL 11 | N°3 | 2013
5
SommairE
ORTHO-RHUMATO
editorial Board
Fredrik almqvist
thierry appelboom
yves Boutsen
Jean-pierre Castiaux
andré debruyne
luc de Clerck
Filip de Keyser
luc de smet
Jean-pierre devogelaer
patrick durez
Chris goossens
michel malaise
herman mielants
stefaan poriau
Jean-yves reginster
renno roelandt
Jean-Jacques rombouts
serge steinfeld
Wim stevens
Jan Van Zundert
rené Verdonk
Johan Waes
l'éditeur ne pourra être tenu pour
responsable du contenu des articles
signés, qui engagent la responsabilité
de leurs auteurs. en raison de l'évolution
rapide de la science médicale,
l'éditeur recommande une vérification
extérieure des attitudes diagnostiques
ou thérapeutiques recommandées.
membre de l'union des editeurs
de la presse périodique
Retrouvez Ortho-Rhumato sur internet
www.ortho-rhumato.be
Edito
l'imprESSion 3d Et lES poSSibilitéS pour unE chirurgiE Sur mESurE...
unE hiStoirE bElgE avant tout!
Carsten Engel (Sirris)
3
imagEriE Et mouvEmEnt
unE doulEur danS l'ainE chEz un jouEur dE football
Eline De Smet (AZ Sint-Maarten, Duffel-Mechelen), Filip Vanhoenacker (AZ Sint-Maarten, Duffel-Mechelen; UZ Antwerpen, UA;
UZ Gent, UG), Gunther De Praeter (AZ Sint-Maarten, Duffel-Mechelen), Jan M. L. Bosmans (UZ Gent, UG),
Koenraad L. Verstraete (UZ Gent, UG)
6
rhumato
rhumato-gériatriE: mythE ou réalité
Laurence Kiehm (Cliniques de l'isoSL, Liège) et Marie-Paule Lecart (CHU Sart Tilman, Liège)
11
congrèS
EuropEan CongrEss on ostEoporosis and ostEoarthritis (EScEo13-iof), romE, 17-20 avril 2013;
oStéoporoSE Et arthroSE:
cErtainES nouvEllES Sont bonnES, d'autrES moinS réjouiSSantES
Dominique-Jean Bouilliez
18
métaboliSmE oSSEuX
maSSE oSSEuSE baSSE par dEnSitométriE:
la définition dE l'oStéoporoSE ou un factEur dE riSquE fracturairE parmi d'autrES?
Sylvie Cappelle (CHU Brugmann, Bruxelles)
22
En mémoirE du profESSEur StEvEn boonEn
26
nouvEautéS En rhumatologiE
lu pour vouS
Heidi Van de Keere
28
ortho
fracturE périprothétiquE bilatéralE dE la hanchE:
étudE dE caS Et analySE dES claSSificationS Et dES optionS thérapEutiquES
Jurgen Van der Stappen (UZ Leuven), Sascha Colen (UZ Leuven), Ronald Driesen (Ziekenhuis Oost-Limburg, Genk)
34
agEnda
42