çeviri kitaplar>n meslekdafllar>m>za ulaflmas> sevindiricidir. Ülkemizde Anesteziyo-
loji ve Reanimasyon Uzmanlar>n>n Yeterlik S>navlar>na gösterdikleri ilgi ve baflar>
grafiklerinin yükselmesi çok dikkat çekici ve sevindiricidir. Bu amaçla yap>lan her
katk> çok de¤erlidir. Çevirisini yapt>¤>m>z bu kitap Amerika Birleflik Devletlerinde
Anesteziyoloji Board S>nav> için asistanlar taraf>ndan haz>rlanm>flt>r. Biz de kitab>n
çevirisini Anestezi asistanlar> ile birlikte gerçeklefltirdik. Oldukça basit ve özet bi-
çiminde yaz>lm>fl bu kitab>n çevirisi özellikle Yeterlik S>nav>na haz>rlanan meslek-
dafllar>m>z için yararl> olacakt>r. Kitab>n çevirisinde eme¤i geçen Ankara Üniversi-
tesi T>p Fakültesi Anesteziyoloji ve Reanimasyon asistan ve uzmanlar> ile Günefl
Kitabevi mensuplar>na flükranlar>m> sunar>m.