background image
ABD'de göz tavmas> görme kay>plar>n>n önemli bir nedenidir. Arka segment yaralanma-
lar>n>n tipleri afla¤>daki gibi s>n>fland>r>labilir:
· künt travma (oküler dokularda hiç y>rt>k yoktur)
· penetran travma (girifl yeri var, ç>k>fl yeri yoktur)
· perforan travma (girifl ve ç>k>fl yeri vard>r)
· göziçi yabanc> cisimler
Mikrocerrahi teknikleri korneal ve skleral y>rt>klar>n tamirini kolaylaflt>rm>flt>r, vitrektomi
teknikleri de a¤>r göziçi yaralanmalar>n tamirine olanak sa¤lar (Bölüm 15'e bkz). Oküler
travma TKBK Cilt 6, Pediatrik Oftalmoloji ve fiafl>l>k'ta; Cilt 7, Orbita, Gözkapaklar> ve Lakrimal
Sistem
; ve Cilt 8, Yüzey Hastal>klar> ve Kornea'da da tart>fl>lacakt>r.
Oküler Travmada Hastan>n De¤erlendirilmesi
Oküler travmal> bir hasta ilk muayene edildi¤inde iyi bir anamnez çok önemlidir. Afla¤>-
daki önemli sorular sorulmal>d>r.
· hasta ne zaman ve nas>l yaraland>?
· yaralanma ifl kazas> m>d>r?
· hangi acil giriflimler uygulanm>flt>r? (tetanoz afl>s>, verilen antibiotikler gibi)
· birlikte sistemik bir yaralanma var m>d>r?
· hasta en son ne zaman yemek yemifl veya bir fley içmifltir?
· yaralanmadan önce gözün durumu nas>ld>?
· hasta daha önce LAS· göziçi yabanc> cismi olma olas>l>¤> var m>d>r?
· hasta metal üzerinde metal dövüyor muydu veya göze yabanc> cisim f>rlatacak bir
makine yan>nda çal>fl>yor muydu?
· hasta gözlük tak>yor muydu veya k>r>lan camlara yak>n m>yd>?
· kaza ne kadar fliddetliydi?
· hasta göz koruyucu maske kullan>yor muydu?
13
Travmada Arka Segment
Bulgular>
Çeviri: Dr. Y>ld>z Boztok
315
B Ö L Ü M