background image
Retina Y>rt>klar>
Retina y>rt>¤> nörosensöryal retinan>n herhangi bir flekildeki tam kat eksikli¤idir. Duyusal
retina ve retina pigment epiteli (RPE) aras>ndaki potansiyal bofllu¤a (epitel-retina ara bofl-
lu¤u) s>v>laflm>fl vitreusun girmesine izin veren ve böylece y>rt>kl> retina dekolman>na ne-
den olan y>rt>klar klinik olarak anlaml>d>r. Baz> y>rt>klar iç retina tabakalar>n>n atrofisi (de-
likler), di¤erleri ise vitreoretinal çekinti nedeniyle oluflurlar. Travmaya ikincil y>rt>klar, ta-
kip eden bölümde tart>fl>lm>flt>r. Retina y>rt>klar>n>n s>n>fland>r>lmas> flu flekildedir
·
kapakl> veya atnal> y>rt>klar
·
dev retina y>rt>¤>
·
kapakç>kl> delikler
·
diyalizler
·
atrofik retina delikleri
·
maküla delikleri
S>kl>kla, arka vitreus dekolman>n>n oluflum sürecinde veya travmaya ba¤l> olarak geliflen
vitreoretinal çekinti nedeniyle bir retina fleridinin öne do¤ru çekilmesi s>ras>nda kapakl>
y>rt>k
oluflur. Hastan>n >fl>k çakmas> ve/veya uçuflmalar tarif etti¤i durumlarla beraberlik
gösteren y>rt>k semptomatik olarak de¤erlendirilir. Doksan derece veya daha genifl yay>-
l>m gösteren bir y>rt>k dev retina y>rt>¤> olarak s>n>fland>r>l>r. Bir parça retinay> komflu reti-
na yüzeyinden tamamen kopartmaya yetecek çekintinin varl>¤>nda, kapakç>kl> delik oluflur.
Diyalizler genellikle künt travma sonucunda ön ve arka vitreus taban> boyunca oluflan çev-
resel, lineer y>rt>klard>r. Atrofik delik genellikle vitreoretinal çekinti ve yüksek retina dekol-
man> riski ile iliflkili de¤ildir. Maküla deli¤i, foveadaki nörosensöryal retinan>n iç veya d>fl
tabaka y>rt>klar>ndan tam kat eksikli¤ine kadar de¤iflen bir aral>ktaki, farkl> bir klinik ve
histopatolojik bozuklu¤unu tan>mlamak için kullan>lan bir terimdir.
Preferred Practice Patterns Committee, Retina Panel. Posterior Vitreous Detachment, Retinal Breaks, and
Lattice Degeneration. San Francisco: American Academy of Ophthalmology; 2003.
Regillo CD, Benson WE. Retinal Detachment. Diagnosis and Management. 3rd ed. Philadelphia: Lippincott
Williams & Wilkins; 1998.
Tiedeman JS. Retinal breaks, holes, and tears. Focal Points: Clinical Modules for Ophthalmologists. San
Francisco: American Academy of Ophthalmology; 1996, module 3.
11
Periferik Retina Bozukluklar>
Çeviri: Dr. Mehmet Numan Alp, Dr. Fatih Mehmet Ad>belli
277
B Ö L Ü M