ö¤rencileri, pratisyen difl hekimleri ve uzmanlar>n
yararlanmas> hedeflenerek haz>rlanm>fl olup, a¤>z
cerrahisi alan>na giren temel ve güncel kapsaml> teo-
rik bilgiyi vermesinin yan> s>ra, minör cerrahi tek-
nikler ve yaklafl>mlar>n tüm aflamalar>n> gösteren
özenle ve dikkatle haz>rlanm>fl olan foto¤raf ve fle-
matik çizimlerle de zenginlefltirilmifltir.
yap>l>rken, baz>lar>n>n da orijinalli¤ini korumas>
sa¤lanm>flt>r. Her bir cümlenin özgün metne ba¤l>
kal>narak aynen çevrilmesine ve olabildi¤ince yaz>m
dili bütünlü¤üne dikkat edilmifltir.
¤um de¤erli bilim adamlar>na benimle olduklar> ve
destek verdikleri için teflekkürlerimi sunar>m. Kita-
b>n yay>nlanmas>nda titiz ve özenli çal>flmalar> nede-
niyle Günefl T>p Kitabevleri çal>flanlar>na ve özellik-
zenleme sorumlusu Mehmet Akif Atasever'e teflek-
kür ederim.
sevgili ö¤rencilerim ve de¤erli difl hekimi meslek-
dafllar>m ile mesleki bilgi ve birikimimin yan> s>ra
insani de¤erlerimi de paylaflmaya çal>flt>m. Bu kitap
çevirisi ile hocal>¤>n emeklilik döneminde de sürdü-
rülebildi¤ini hissetmekten duydu¤um mutlulu¤u
belirtir, bu ba¤lamda y>llar içerisinde bana gerçek
sevgi, sayg> ve vefay> yaflatan ve yaflatmakta olan
tüm de¤erli meslekdafllar>ma flükranlar>m> sunar>m.
A¤>z, Difl ve Çene Cerrahisi Anabilim Dal>
Emekli Ö¤retim Üyesi