Farma-Sfeer 188 Oktober 2013
3
Speciale editie Pediatrie
ToleranTie geTesT bij baby's en kinderen - zonder parfum - zonder parabenen
Formule O/W
Niet vet, kleeft niet
Actieve bestanddelen
in hoge concentratie
> NiAciNAmide
> KAritébOter
> GlyceriNe
> cANOlAOlie
*Scoring Atopic dermatitis
** Protocol: P<0.001
multicentrische studie (5 centra) uitgevoerd in canada door Pr. bissonnette. 73 patiënten (leeftijd 3 tot 12 jaar) met een lichte tot matige atopische dermatitis
(ScOrAd <30). 2 applicaties/dag. evaluatie van de tolerantie en de doeltreffendheid op d42 vs d0.
bestaat in 200ml en 400ml
LIPIKAR BAUME
AP
relipiderende verzorging 24h tegen jeuk
Snelle aankleed textuur
Pruritus verminderen
de huidbarrière heropbouwen
1
2
Vermindering van
de ScOrAd
*
:
-57%
**
Vermindering van
pruritus :
-57%
**
Vermindering van
slaapverlies:
-72%
**
Klinische doeltreffendheid
lipidenaanvullende lichaamsverzorging die de droge
en geïrriTeerde huid kalmeerT en voedT
Farma-SFeer
11 nummers per jaar
(Speciale edities inbegrepen)
Farma-Sfeer
is een tijdschrift uitsluitend
uitgegeven voor apothekers
Oplage: 9.300 exemplaren
Hoofdredacteur
Apotheker Jos Verlinden
Redactie
Nathalie Evrard
Erik Briers
Lieven De Norre
Pierre-Emmanuel Dumortier
Philippe Mauclet
Dominique Place
Heidi Van de Keere
Alex Van Nieuwenhove
Medical Director
Dr. Dominique-Jean Bouilliez
Sales Manager
Catherine Motte
sales@rmnet.be
Publiciteit
France Neven
Cécile Rysman
Leslie Selvais
Productie
Pierre-Yves Derkenne
Coördinatie
Kris Heyvaert
Documentatie & Internet
Valérie Kokoszka
Copyright
Reflexion Medical Network S.A.
Varenslaan 6
1950 Kraainem
Tel: 02/785.07.20
E-mail: redac@rmnet.be
Verantwoordelijke uitgever
Vincent Leclercq
Jaarlijks abonnement: 120
Lid van de Unie van de Uitgevers
van de Periodieke Pres
Alle rechten voorbehouden,
inclusief aanpassingen en
vertalingen, zelfs gedeeltelijk.
Verschijnt eveneens in het Frans
Woord
vooraf
Baby:
een ster in uw officina!
PS2984N
D
e enige die in een wagen of koets uw officina wordt
binnengereden, de enige die nooit duidelijk zijn noden
of zijn pijn weet uit te leggen, de enige die in de officina
durft eten, schreeuwen, iets omver duwen, de anderen
storen... en toch ontvangen we hem met open armen.
Zodra we zijn onschuldige lach of betraande gezicht zien,
kunnen we hem enkel maar vergeven. Na de nodige complimentjes aan de
ouders en het aandachtig luisteren naar de noden of de klachten, moeten
we een geruststellend en aangepast antwoord kunnen bieden op de vraag in
kwestie. De pediatrische raadplegingen in de officina zijn heel uiteenlopend:
voedingsadvies, dagelijkse hygiëne, maar ook kleine aandoeningen, de
opvolging van vaccinaties of een dringende interventie bij een groter
ongemak komen aan bod. Geen enkele drang is groter dan het beste te
willen voor een kind dat zijn eerste stappen waagt op de lange weg naar
volwassenheid. Om die reden is het belangrijk dat we ons niet vergissen.
De apotheker moet zich bijscholen in pediatrische zorg, stelt prof. Samy
Cadranel (ere-hoofdgeneesheer van het Universitair Kinderziekenhuis
Koningin Fabiola) met aandrang in het interview dat u verderop in dit
nummer kan lezen. Het kind is geen miniatuurvolwassene, en wordt
gekenmerkt door eigen karakteristieken, zeker op farmacokinetisch vlak.
Het volstaat niet de regel van drie toe te passen in vergelijking met een
volwassene, dit impliceert immers een mogelijk risico op ongewenste
neveneffecten. Neveneffecten die specifiek kunnen zijn voor de kindertijd,
zoals een groeistop. We moeten waakzaam zijn voor fouten in de posologie,
waarbij vooral moet worden nagegaan of de verdunning voldoende is.
Dit probleem is bijzonder acuut in ziekenhuizen en bij ernstige pathologieën,
maar ook in de officina kan het opduiken. In de volgende pagina's bieden
we u een groot aantal antwoorden op frequent in de officina voorkomende
situaties. Hoewel dit zich misschien in de marge van onze competenties
bevindt, biedt dit nummer eveneens informatie over situaties waarin
een kind nood heeft aan een medische behandeling. We vergeten ook
de preventieve adviezen niet, want zeker in de pediatrie is preventieve
geneeskunde meer dan zinvol. Te beginnen bij het promoten van vaccinaties,
die een ongeëvenaarde levensverzekering zijn voor het kind.
Ap. Nathalie Evrard