Simple
Pratique
Précis
Innovant
Personnalisé
Flexible
et
Système d'autosurveillance de la glycémie,
simple et fi able, adapté à votre mode de vie !
Pour plus d'infos: www.bgstar.be ou 0800 24 707 BE et 8002 7490 LU
BGStar
®
, le lecteur
simple et facile à utiliser
pour une mesure de
glycémie fi able.
B BG
M 12 01 06
iBGStar
®
transforme votre
iPhone ou iPod Touch en
un système complet de
gestion du diabète.
Téléchargez gratuitement
l'App pour avoir tout
à portée de main.
NO
UVEAU
010_85_012_Annonce_ibg_bg_FR.indd 1
06/12/12 10:13
TiragE
48.000 exemplaires
rédacTEur En chEf
Dr Vincent Leclercq
OnT cOllabOré à cE numérO:
Dr Dominique-Jean Bouilliez
Nathalie Evrard
Dr Jean-Yves Hindlet
Nicolas Poncelet
Heidi Van De Keere
régiE publiciTairE
RMN sa/nv
sales@rmnet.be
02/785 07 20
EdiTEur rEspOnsablE
F Neven
Chemin des Postes 127
1410 Waterloo
Le Journal du Patient
www.lejournaldupatient.be
Paraît aussi en néerlandais
De Patiëntenkrant
www.depatientenkrant.be
Bimestriel (6 numéros/an)
abOnnEmEnT
6 numéros
45 euros
Le Journal du Patient vous transmet des
informations en essayant d'être le plus
précis et correct possible. Cependant, vu
l'avancement rapide de la science et vu
la complexité des sciences médicales,
il convient toujours de vous référer à
votre médecin avant de suivre un conseil
mentionné dans le magazine. Seul son avis
peut être pris comme référence. Tous les
textes émanant d'interviews ont été revus
et approuvés par leur auteur.
Aucun article publié ne peut être repris,
même partiellement, ni traduit sans
l'autorisation formelle de l'éditeur
(Reflexion Medical Network).
cOpyrighT
Membre de l'Union des Editeurs
de la Presse Périodique
Varenslaan 6
1950 Kraainem
02/785 07 20
www.rmnet.be
Edito
JP
0
2
0
5F
Attention danger!
Le business juteux
des faux médicaments...
A
ujourd'hui, les professionnels de la contrefaçon ne se contentent plus
d'inonder la planète de faux articles de luxe, ils fabriquent aussi des
médicaments à une échelle qui inquiète les responsables de la santé. Les
médicaments contrefaits et illégaux sont un danger pour la santé car ils
n'offrent aucune garantie de qualité (ils peuvent contenir des substances toxiques), de sécurité
et d'efficacité (absence ou sous-dosage de la molécule active). Sur Internet, un médicament
proposé à la vente sur deux serait contrefait. Dernier exemple en date... le mélanotan, proposé
via des sites illégaux tant en Belgique qu'à l'étranger, promettant un bronzage artificiel et une
libido au zénith! Et pourtant, ces produits contenant du mélanotan sont d'origine frauduleuse.
L'analyse des produits confisqués a montré que ceux-ci pouvaient contenir des substances
(comme de l'insuline!) qui comportent de très grands risques.
Si le marché des faux médicaments prend actuellement une telle ampleur, c'est pour une seule
et unique raison: les profits financiers sont énormes. La contrefaçon de médicaments est
en augmentation partout dans le monde: entre 8 et 10% du marché pharmaceutique mondial
serait constitué de faux médicaments, selon l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), ce
qui représenterait environ 75 milliards d'euros de bénéfice pour les fraudeurs. C'est sans
comparaison avec aucun autre marché de faux, et pas même avec le trafic de la drogue. On
estime qu'un investissement de 1.000 euros dans la fabrication de faux médicaments peut
rapporter jusqu'à 500.000 euros. Parallèlement, le même investissement placé dans un trafic
d'héroïne ne rapporterait `que' 20.000 euros, soit de l'ordre de 20 fois moins! De plus, le
trafic de drogue est une activité très risquée, avec à la clé de lourdes peines et des amendes
gigantesques. Le trafic des contrefaçons de médicaments est au contraire passible de peines
fort légères, voire insignifiantes.
Pour lutter contre ce fléau, les industriels s'organisent, en partenariat avec les Etats et
les services des douanes et de police. Des campagnes nationales de sensibilisation sont
organisées et des systèmes d'authentification sont mis en place. Mais il est également
important que nous, consommateurs de médicaments, nous nous impliquions dans cette
lutte. Nous devons être conscients des dangers de l'achat de médicaments hors du circuit
de la pharmacie, dont certains ressemblent étrangement à l'original, à des prix défiant toute
concurrence mais avec des conséquences sur la santé qui ne se comptabilisent pas...
Pour garantir sa qualité et se protéger des contrefaçons, il convient de toujours acheter un
médicament dans une pharmacie. En dehors du médecin, le pharmacien est le seul habilité à
donner des conseils sur la prise d'un médicament. Les pharmacies sont également l'unique lieu
dans lequel l'authenticité d'un produit de santé est garantie.
On ne peut donc que recommander la plus grande vigilance lors d'achats de médicaments, de
nutriments à base de plantes ou de vitamines en ligne, car si un faux Vuitton n'a jamais tué
personne, un médicament trafiqué oui!
Nathalie Evrard
Retrouvez votre Journal du Patient sur le site
www.lejournaldupatient.be
Bonne lecture électronique aussi!
Abonnez-vous!
3
Le Journal du Patient N°9 Décembre 2012