"American Board" s>navlar> için haz>rlanm>fl olan bu kitab>n ilk bak>flta, ülkemiz
nörologlar> aç>s>ndan çok da ilgi çekici olmayaca¤> düflünülebilir. Bu düflünceleri
kitab>n Çeviri Editörlü¤ü bana ilk önerildi¤inde ben de tafl>d>m. Ancak detayl> ola-
rak gözden geçirdikten sonra bu kitab>n özellikle asistan, yeni uzman arkadafllar>-
m>z için en az iki flekilde ifle yarayaca¤>n> düflünerek çeviri editörlü¤ünü üstlenme-
ye karar verdim: Bir yandan yasal bir zorunluluk olmasa da isabetli bir kararla
Türk Nöroloji Derne¤i taraf>ndan bizde de bir süredir düzenli olarak yap>lan Nö-
roloji Yeterlik S>navlar>na haz>rlanmak; di¤er yandan uzmanl>k s>nav>na girecek ar-
kadafllar için tüm konular> topluca ve h>zla gözden geçirmek için bir kaynak ola-
rak hizmet etmek. Kitab>n haz>rlan>fl biçimi, bilgilerin bafll>klar halinde özet ve öz-
lü sunumu, çok say>da flekil ve tablo ile konular>n "kuflbak>fl>" ama kapsaml> pre-
zentasyonu bu kitab> bu amaç için özellikle uygun k>l>yor. Baz> bilgileri, ilaç isim-
lerini ve deyimleri ülkemizdeki kullan>fl flekilleriyle de¤ifltirmeye çaba gösterdim;
gene de baz> istatistiksel veriler ABD kaynakl> olarak kald>.
kitab>n tüm konular> h>zl>ca gözden geçirmek isteyen ya da kapsaml> ve çok iyi
organize edilmifl tablolarla bir konudaki bilgilerini h>zl>ca tazelemek isteyen tüm
arkadafllar>m>za yararl> olmas>n> diliyor, baflta Günefl T>p Kitabevleri çal>flanlar>
olmak üzere eme¤i geçen herkese çok teflekkür ediyorum.