background image
le trafic illégal d'espèces
sauvages peut nuire à
l'économie, déstabiliser des
gouvernements, mettre en péril
l'avenir des populations et, plus
important encore, menacer la
survie même de certaines des
espèces les plus renommées au
monde. si nous ne faisons rien,
nous risquons de tout perdre.
Une bataille que
nous ne pouvons
pas perdre
l
orsque j'ai rejoint l'african Wildlife Foundation (aWF) pour
la première fois, il y a une vingtaine d'années, l'interdiction
de 1989 sur la vente d'ivoire venait d'entrer en vigueur et la
communauté de la conservation se voyait quelque peu libérée
des guerres de braconnage des années 1970 et 1980.
au cours des deux décennies écoulées, l'aWF a pu mettre l'accent
sur une vision à long terme, en collaborant étroitement avec les
gouvernements et en participant à des discussions politiques
avec les partenaires locaux, régionaux et nationaux sur la façon
d'intégrer la conservation dans le développement économique.
Malheureusement, les événements de ces dernières années
détournent les progrès réalisés par l'aWF et les autres groupes de
conservation. nous devons maintenant faire face à une nouvelle
menace qui met en péril la sécurité économique et nationale de
nombreux pays africains : un retour et une escalade spectaculaires
du trafic illégal d'espèces sauvages. À l'intérieur et à l'extérieur
des heartlands traditionnels de l'aWF, du cameroun à l'afrique
du sud et ailleurs, le trafic illégal d'espèces sauvages a entraîné
une résurgence du braconnage violent à grande échelle. l'étendue
du carnage et les traînées de carcasses à travers le continent
constituent est un spectacle horrifiant.
cette vague de braconnage est si grande que deux des espèces
les plus charismatiques d'afrique : le rhinocéros et l'éléphant,
sont maintenant en danger. ces espèces étaient, à une certain
époque, le plus bel exemple de réussite de l'afrique en matière de
conservation. si nous n'agissons pas rapidement, elles pourraient
devenir notre pire tragédie de conservation.
Une portée plus vaste
en tant que principale organisation internationale de
conservation, axée exclusivement sur le continent africain,
l'aWF est bien placée pour avoir une portée considérable lui
permettant de sauver le rhinocéros, l'éléphant et d'autres
espèces essentielles. nous avons donc déployé des efforts
pour la conservation des espèces dans les heartlands existants
et nous apportons également notre soutien à des projets axés
sur la protection des espèces ailleurs sur le continent. c'est
grâce à votre collaboration et votre soutien qu'il a été possible
d'étendre la portée de cette priorité aux populations de
rhinocéros et d'éléphants.
enfin, alors que l'aWF a historiquement toujours travaillé de
manière discrète et efficace sur le terrain en afrique, cette
période demande d'aller au-delà du statu quo. c'est pourquoi
nous avons intensifié nos discussions politiques avec les
gouvernements, des États-Unis à la chine, et que nous
affichons un profil public plus actif visant à faire entendre notre
voix dans le monde entier : il s'agit d'une bataille que le monde
ne peut pas se permettre de perdre.
dr patrick J. bergin
Chef de la direction