vii
Günümüzde bütün disiplinlerde oldu¤u gibi T>p alan>nda da
h>zl> de¤iflimler olmaktad>r.
Üstelik bu de¤iflimler insan sa¤l>¤> gibi genifl ve önemli bir
alanda olunca her zaman el alt>nda hekimin h>zl> karar verme-
sine yard>mc> olacak el kitaplar>na gereksinim olmaktad>r.
USA'n>n önemli sa¤l>k merkezlerinden olan Mayo Sa¤l>k siste-
mi taraf>ndan düzenli olarak üretilen bu kitap eriflkin t>bb>nda
önemli bir bofllu¤u doldurmaktad>r.
Özellikle 1. basamak ve 2. 3. basamakta poliklinik hizmetle-
rinde çal>flan pratisyen veya de¤iflik uzmanl>k alanlar>ndaki he-
kimlerin bu kitaptan çok yararlanaca¤> düflüncesi ile kitab>
Türkçeye tercüme ettik.
Bu kitab>n eriflkin sa¤l>¤>n>n korunmas> hastal>klar>n>n er-
ken tan> konup, uygun tedavi edilebilmesi basamaklar>nda pek
çok problemin çözümünde çok yararl> olaca¤>n> umuyoruz ve
iyi bir tercüme yapt>¤>m>za inan>yoruz.
Hepimizin sa¤l>¤> için u¤raflan hekimlerimize ve dolay>s>y-
la hastalar>m>za yararl> olmas> dile¤iyle.
Prof. Dr. Serhat Ünal
Doç. Dr. Mustafa Cankurtaran
ÇEV