Käthe Kruse Qualitätssiegel Käthe Kruse Seal of Quality Käthe Kruse Marque de la Qualité Käthe Kruse Marca de la Calidad Unser Spielzeug entspricht den Standards der amerikanischen ASTM, Standard Consumer Safety Specification on Toy Safety, F963. Our toys conform to the requirements of ASTM Standard Consumer Safety Specification on Toy Safety, F963. Les jouets sont conformes aux consignes americaines de normes consommateur sur sécurité des jouets, ASTM, F963. Cumple con los requisitos ASTM, normas específicas para la seguridad del consumidor del juguete, F963. W ist der exklusiv lizenzierte Hersteller textilen Waldorfspielzeuges. is the exclusive licensed manufacturer of textile Waldorf toys. a la license exclusive de fabrication de jouets textiles Waldorf. tiene la licencia exclusiva de fabricar jugetes textiles Waldorf. Waldorf (Wollefüllung und Naturmaterialien) Waldorf (Wool filling and natural materials) Waldorf (Rempli de laine et materiaux naturels) Waldorf (Relleno de lana y materiales naturales) O Wir führen Spielzeug aus Öko Materialien. We offer toys made of organic materials. Nous offrons des jouets avec matières organiques. Vendemos jugetes hecho con materiales organicos. Käthe Kruse ist ausgezeichnet Käthe Kruse won awards Käthe Kruse a gagné de nombreux prix Käthe Kruse ha recibido premios Ausgewählt 2013 Marken des Jahrhunderts Deutsche Standards Selected 2013 Brands of the century German Standards Sélectìonné 2013 Les marques du centenaire Normes allemandes Seleccionado 2013 Marcas del Siglo Normas alemanas Vom Bundesverband Kunsthandwerk e.V. ausgezeichnete Produkte. Products awarded by the “Bundesverband Kunsthandwerk e.V.“, a federal association of arts and crafts professionals. Les produits distingués par „ Bundesverband Kunsthandwerk e.V.“, une association fédérale d’artisans. Productos mencionados por „Bundesverband Kunsthandwerk e.V.“, asociación federal de las artes. G Viele Käthe Kruse-Produkte sind vom Arbeitsausschuss Kinderspiel + Spielzeug e.V. ausgezeichnet. Many Käthe Kruse products have been awarded by the toy assessment board of “Kinderspiel + Spielzeug e.V.“ Beaucoup de produits Käthe Kruse ont étés distingués par la commission de „Kinderspiel + Spielzeug e.V.“, une association d’experts pour expertiser les jouets. Muchos de nuestros productos han sido mencionados por la comisión „Kinderspiel + Spielzeug e.V.“asociación para la mejora del juguete. Preisträger „Grandprix“ 1913, 1917, 1937 Dotty Award Doll Award of Excellence Käthe Kruse GmbH Augsburger Str. 18 ∙ D-86609 Donauwörth ∙ Tel.: +49 (0)906 70678 0 ∙ Fax: +49 (0)906 70678 70 E-Mail: info@kaethe-kruse.de ∙ www.kaethe-kruse.de https://www.facebook.com/KaetheKruseGermany Sie finden unsere Vertretungen auf www.kaethe-kruse.de. You find our sales representatives on www.kaethe-kruse.de. Stoffänderungen aller Modelle vorbehalten ∙ Fabrics are subject to change ∙ Telas pueden cambiarse ∙ Les tissus peuvent changer Printed in Germany 2013