Edito Time & Color w w w.jewe Parcourez votre journal en ligne lsandwatc h es.be À l’heure actuelle, le temps est un élément central. Déjà dans l’antiquité, le dieu Chronos était honoré pour son importance et des moyens de toutes sortes ont été mis au point pour que l’heure soit définie le plus exactement possible. Dans le secteur de la chronométrie contemporaine, les frontières de la précision sont sans arrêt repoussées. Pour l’industrie horlogère moderne, cela signifie une course constante pour plus de possibilités et pour une fiabilité toujours plus grande. Cependant, la montre a pour beaucoup évolué vers un statut symbolique dont l’importance de l’indication du temps se déplace peu à peu à l’arrière-plan. Après tout, d’autres moyens comme les GSM et les iPhone offrent au propriétaire la possibilité de lire l’heure directement et plus facilement. C’est ainsi que la pièce d’horlogerie est devenue un outil de communication qui accentue le statut de l’utilisateur. De cette façon, il peut faire étalage de son style, de son image de mode, de sa vision de la vie et de sa richesse. Les couleurs, les formes et les matériaux occupent une place de plus en plus importante. Les styles rétro comme les montres de poche et les vieux métiers se sont vêtus d’une nouvelle robe extravagante. Les couleurs vives, qui, autrefois, faisaient uniquement partie de l’offre bon marché, sont aujourd’hui présentes dans le segment de luxe le plus cher des montres et bijoux. C’est donc le moment idéal pour que JEWELS & WATCHES INFO regarde de plus près à ce phénomène. Et bien entendu, comme le veut la tradition, ce numéro d’été offre aussi un forum pour le salon annuel « AURUM Rings & Things » qui aura lieu cette année le 1er et 2 septembre. Pour l’ensemble du secteur, ce salon annonce de nouveau une fin d’année prometteuse. SALON PROFESSIONNEL AuRum RINgS & ThINgS 1 et 2 septembre 2013 de 10.00 à 18.00 heures CongresCentrum De montil à Affligem Rings & Things, une organisation de Aurum vzw. le salon est le lien entre le bijoutier professionnel et le bijou. 50 exposants avec plus de 120 marques vous proposent les nouvelles tendances et collections. Accueillant et enthousiasment, complet et bien ordonné. excellemment accessible. Réper toire des marques Adami & martucci - Altesse - Anglo Belge Special Risks - Ars Nobilis - ArTiZr - Asics - Automa Poletto - “BE”-Collection - BE imenso - BELgIAN BIJOuX PACK - Belgo Bijoux - Bijoux gL Bronzallure - Bruno Banani - Buko - Cameo Italiano - Cannibal - Cara - Ch. Dahlinger - Chiampesan - Clean Queen - Colpo & Zilio - Condor - CP CuLTuRED PEARLS - Davice - d’euXX - Dhajo collection - Di Luna - Diamonfire - Diangelo - Dioro - Duepunti - Enamel Copenhagen - Essenze - Exel Collection - Exxclusive Fine Custom Jewellery - FOLDERCOmPOSER - FOPE - FOPE TWIN collectie - Fuezi armbanden - gentojewels - grace Charlot Borgen Design - Ines de la Fressange - Jador watches - Jewels - Jewels & Watches Info - Joid’art - Kenneth Cole - KENZO - Lisa - LIZZY - L’OFFICIEL - Lorus - Lou - Luxenter - ma Vie en Rose - mARC COBLEN - marcel Robbez - masson - masviel - maxell - melanO - mEmOgRAV’ - montres Saint-honoré uurwerken - murat - mY imenso - Nina Ricci - Nobless - Nostalgie du Passé - Nyri-hoders - ONNO - Opex - Orage - OrageKids - Oressence - Packaging and Display Solutions - Pascal morabito - Perleve Benelux Petrarca® - Piccolo - Poletto - Pollori Design Jewels - Pollori Wedding - Pulsar - Rabinovich - Royal London - Saint maurice wedding collection - Scaldis - Sector horloges - Seiko - SenseS Silver Rose - silvermoods - Sonar media & PR - Sophie De Sutter - Studex - Sueno - The Collection - The Real Pearl Co - TimeCo - Timex - TROLLBEADS - Tutti milano - TW Steel - XC 38 - Yvel Z3uZ - ZINZI Walter Van den Branden Rédacteur en chef De montil nv moortelstraat 8 1790 essene engelse wandeling 5, 8500 Kortrijk info@aurumvzw.be www.aurumvzw.be