success story | 46 Goffin Joaillerie – Bijouterie – Horlogerie – Optique à Ath par Walter Ego En 1951, après une brève période de lancement depuis son atelier privé, Paul Goffin a installé son magasin sur la Grand-Place d’Ath, dans la province du Hainaut. Le magasin a une première fois été rénové en profondeur en 1976, après l’achat de l’habitation attenante. Quelques années plus tard, les deux fils Goffin ont fait leurs premiers pas dans l’entreprise de leur père. Benoît avait un diplôme d’opticien et Vincent avait un diplôme d’horloger-bijoutier. En 1986, ils prennent définitivement les commandes de l’entreprise et quelques années plus tard, en 1993, tout l’intérieur est entièrement rénové, du sol au plafond, par l’entreprise spécialisée E.C. De Schepper. Styles et matériaux différents « Après 19 ans, il était grand temps d’effectuer des changements. Il va de soi que de telles rénovations sont de plus en plus réalisées selon le style des marques au moment où elles sont effectuées », expliquent les frères Goffin. « Pour la rénovation précédente, nous avions opté pour des matériaux classiques et résistants comme le marbre. À l’époque, nous avions aussi été jusqu’au bout des choses et les sols, plafonds et murs avaient été rénovés. En outre, l’aménagement du magasin avait été entièrement repensé. Contrairement aux travaux de 1978, qui avaient duré 6 mois, tout a été terminé en 8 semaines. Il y a deux ans, nous avons recommencé à parler rénovations pour le magasin. À l’heure actuelle, le temps que nous avons pour nous mettre à jour est de plus en plus restreint. Nous voulions un magasin moderne qui corresponde au style des bijoux, montres et lunettes d’aujourd’hui. » jeter un œil chez un collègue à Gand qui venait tout juste d’être rénové de fond en comble par sa société. Nous avons tout de suite su que c’était ce style-là que nous voulions. Sur la base de nos remarques et suggestions, les décorateurs d’intérieur de chez E.C. De Schepper ont réalisé un premier avant-projet. Nous avons immédiatement été séduits par ce projet et n’avons dès lors pas cherché à contacter une autre société. De toute façon, nous connaissions les compétences, les qualités et la méthode de travail d’E.C. De Schepper grâce aux précédents travaux de rénovation. Nous étions également très heureux de leur accorder toute notre confiance. Avant d’en arriver au projet définitif, nous les avons encore rencontrés trois fois. C’est lors de ces rendez-vous que nous avons su avec certitude que nous voulions une table un peu à l’écart pour les ventes assises. Nous avons également choisi les couleurs et les matériaux et avons établi la liste définitive de tous les détails. Une superbe simulation 3D nous a finalement permis de voir l’ensemble du projet de rénovation. Nous avons ensuite donné notre feu vert pour la réalisation des travaux. » Une préparation minutieuse « Nous avons donc repris contact avec Björn De Schepper en 2011, » poursuivent-ils avec enthousiasme. « Il nous a d’abord conseillé d’aller Continuité assurée « Nous avons intentionnellement choisi un style moderne qui