 
 
 
 
 
V S  
V A R I A T O R I   D I   V E L O C I T A '   A   S A T E L L I T I  
P L A N E T A R Y   S P E E D   V A R I A T O R S  
P L A N E T E N V E R S T E L L G E T R I E B E
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MVS - Variatore 
 
con motore IEC
 
FVS  - Variatore 
 
con flangia entrata IEC
 
· 
Potenze da 0.22 a 4.0 
kW 
· 
Campo di variazione 
continuo 5÷1 
· 
Coppie uscita da 1.5 a 
64 Nm 
 
 
MVS - Speed variator
  
with IEC motor 
FVS  - Speed variator 
 
with IEC input
 
· 
Powers 0.22 to 4.0 kW 
· 
Stepless speed range 
5÷1 
· 
Output torques 1.5 to 
64 Nm 
 
 
MVS - Verstellgetriebe 
 
mit IEC Motoren 
FVS  - Verstellgetriebe  
mit IEC Motorflansch 
· 
Leistungen von 0.22 
bis 4.0 kW 
· 
Stufenlos Bereich 5÷1 
· 
Ausgangsdrehmoment 
von1.5 bis 64 Nm 
 
 
C-MVS it gb de  Ed01 2007