advertorial | 12 Ze maken al bijna een eeuw wijzerplaten, een zeldzame specialisatie Het huis Etablissements Bourrier werd in 1920 opgericht. Men kan er oude, versleten of beschadigde wijzerplaten van alle merken, stijlen en formaten laten vernieuwen of repareren. De onderneming is gespecialiseerd in de renovatie, restauratie, transformatie en individualisering van alle soorten wijzerplaten. Het kan daarbij gaan om wijzerplaten van horloges van alle merken, chronometers, spoorwegregelaars, meters van voertuigen, wekkers. Ook voor de grotere formaten zoals de wijzerplaten van schouwpendules, comtoiseklokken, runderogen, ook wel oculi genoemd. Om te diversifiëren en haar klanten nog beter te bedienen, kan Etablissements Bourrier voortaan ook een voornaam of naam toevoegen, een foto of logo reproduceren, cijfers of markeringen op een wijzerplaat of op een serie wijzerplaten aanbrengen. Ze kan ook de voet voor alle wijzerplaten en bewegingen wijzigen. De oude wijzerplaten in emaille van uw zakhorloge kunnen nu in messing vervaardigd worden en worden in witte imitatie-emaille geschilderd. Breng een bezoek aan onze site voor meer informatie: http://christian.bourrier.free.fr - ets.bourrier@gmail.com Ets BOURRIER Bd du corail 377 83380 Les Issambres France Inhorgenta Munchen – 22 tot 25 februari 2013 door Walter Ego Als toonaangevende beurs voor Lifestyle en modetrends schenkt INHORGENTA in München jaarlijks ook bijzonder veel aandacht aan de recente trends en evoluties in de wereld van het juweel en van het uurwerk. Om dit nog meer kracht bij te zetten wordt voor de editie 2013 een supplementaire tentoonstellingshal in gebruik genomen, uitsluitend gewijd aan juwelen, uurwerken en accessoires. aanbod. Terecht wordt de beurs daarom door beursorganisator Renate Wittgestein bestempeld als ‘De spiegel van de markt die de ganse industrie reflecteert en aldus een optimaal platform biedt aan iedereen die in deze branche actief is.’ Multifunctioneel Aansluitend bij de tentoonstellingsruimte biedt de nieuwe tentoonstellingshal een kwaliteitsvolle en multifunctionele business-lounge met alle denkbare voorzieningen zoals WLAN verbindingen voor de moderne zakenman. Daarnaast wordt eveneens voorzien in een aantrekkelijk seminarieprogramma en begeleidend programma. Voor iedereen die actief is in de sector en wil bijblijven de ‘place to be’ bij de start van een nieuw en beloftevol werkjaar, boordevol aantrekkelijke uitdagingen! www.inhorgenta.com Trends & Vision Met deze veelzeggende slagzin zullen uurwerken en juwelen nog meer aandacht krijgen gedurende deze internationale lifestyle-beurs, die internationaal steeds groter wordende aandacht van bezoekers en exposanten genereert. Zowat alle grote merken, fabrikanten, distributeurs, invoerders en vakspecialisten wisten inmiddels de weg naar INHORGENTA München te vinden en worden er in steeds toenemende mate geïnspireerd en commercieel gestimuleerd door het grote