VA K B L A D nummer 34 driemaandelijks zomer 2013 P 801201 cover: Coverfoto © ContaTempo Scuderia – Swiss Made With courtesy from ContaTempo Scuderia – Swiss Made inhoudsopgave nummer 34 driemaandelijks zomer 13 Dossier Het zakhorloge opnieuw uitgevonden Alle kleuren van de regenboog Vakbeurs : AURUM Special www.jewelsandwatches.be COVER jewels 08_13 nl.indd 1 23/07/13 16:43 p.6-7 Zakhorloges p.16 Life is as sweet as AURUM Rings & Things ............. p. 2-4-5 edito ....................................................................... p. 3 zakhorloges .............................................. p. 6-7 beursnieuws : Frankfurt - Utrecht ...........................................................p. 8 profs aan het werk Every woman a pearl....................p. 10 Juwelencollectie ‘Grace’ ........ p. 12 Life is as sweet as ....................p. 16 Horlogeontwerper Ronald Steffen ......................... p. 18 p.18 Horlogeontwerper Ronald Steffen advertorial p.38 Juweelontwerpster Nancy Allerwerelt Stijl Statement ......................... p. 34 Verborgen schatten ................p. 36 Bijou Moderne ...........................p. 40 Geoxideerd zilver ......................p. 40 Woestijnbloemen ......................p. 44 monitor Uurwerken ...........................p. 20-41 Juwelen ................................ p. 30-48 juweelontwerpster Nancy Allewerelt ........................... p. 38 p.42 “Gustibus et Coloribus” “gustibus et coloribus”...................... p. 42 success story ............................................ p. 46 p.26-27 Success story Goffin te Aat Goffin te Aat Redactie Media Booster bvba 0476 30 36 41 29 rue Victor Rousseau - 7181 Feluy 9de jaargang info@belgobijoux.be Advertentieverkoop Media Booster bvba Hoofdredactie  : Walter Van den Branden Met de medewerking van :   Walter Ego Mea Lingua Ronny Van Cutsem Vormgeving en layout : Soda Création Verantwoordelijke uitgever : Eve Barthélémy 29 rue Victor Rousseau - 7181 Feluy Toegezonden teksten en foto’s worden enkel vrijgegeven mits akkoord van de directie. De uitgegeven artikels blijven het eigendom van het tijdschrift, dat er trouwens vrij kan over beschikken. Media Booster kan op geen enkele wijze instaan voor de juistheid of volledigheid van de informatie. Media Booster aanvaardt dan ook geen enkele aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die het gevolg is van handelingen of beslissingen die gebaseerd zijn op bedoelde informatie.