PORCELLANA FELDSPATICA RESISTENTE
rEsIstENCE of fELDsPAr PorCELAIN
La resistenza delle nostre porcellane è garantita
dall'impiego di materiali selezionati, da un rigido sistema
di controllo della qualità e dall'esperienza di Tognana.
QuALITÀ TESTATA IN LAbORATORIO
LAborAtory tEstED QuALIty
CAPACITÀ DI MANTENERE IL CALORE
HEAt rEtENtIoN
DECORI RESISTENTI IN LAVASTOVIGLIE
rEsIstANt DECorAtIoNs IN DIsHwAsHEr
bORDI VERNICIATI E PIEDI LAVIGATI
gLAzED rIMs AND PoLIsHED fEEt
RESISTENZA ALLA ROTTuRA
rEsIstANCE to brEAKAgE
RESISTENZA ALLA SCALFITuRA
rEsIstANCE to tHE sCrAtCH
L'elevata temperatura di cottura a cui è
sottoposta la nostra porcellana garantisce
una notevole resistenza alle abrasioni e alle
scalfitture provocate dai normali utensili
da tavola. Ciò è importante non soltanto
dal punto di vista estetico ma soprattutto
igienico.
PERFETTA FuNZIONALITÀ
PErfECt fuNCtIoNALIty
RESISTENZZA DEI bORDI
rEsIstANCE of tHE EDgE
RESISTENZA AGLI SbALZI TERMICI
rEsIstANCE to tHErMAL sHoCK
Le Porcellane Tognana sono realizzate con materiali
autofondenti e poco dilatanti, formate con stampi
isostatici che garantiscono la perfetta e uniforme densità:
non lasciano tensioni residue che possano innescare
rotture durante l'uso.
Tutti i decori dei prodotti destinati al settore alberghiero e della ristorazione
sono resistenti al lavaggio in lavastoviglie: l'elevata temperatura di cottura
consente la fusione della vernice in modo che il decoro penetri in essa e vi
resti inglobato e quindi protetto, per sempre.
The resistance of our porcelain is guaranteed by the use of
selected materials, by a rigid system of quality controls and
Tognana's experience.
All decorations of products for the hotel and restaurant sector are dishwasher-safe:
the elevated cooking temperature allows the fusion of glaze so that the decoration
penetrates and remains incorporated and then protected, forever.
The elevated cooking temperature to which
our porcelain is exposed guarantees a high
resistance to abrasions and scratches caused by
normal table utensils. This is important not
only from an aesthetic point of view, but - most
important - hygienic.
Tognana porcelain is made of automelting and not much
dilated materials, shaped by isostatic molds that guarantee
perfect and uniform density: do not leave residual stresses
which may trigger damage during use.