QuALItà CErtIfICAtA
cErtIfIED QualIty
Le porcellane Tognana sono sottoposte ad attenti e rigorosi
controlli di laboratorio, anche in collaborazione con il
Centro Ceramico di Bologna e la Stazione Sperimentale
del Vetro di Venezia.
L'elevato standard qualitativo dei nostri prodotti è
garantito da test di lavaggio con lavastoviglie industriali,
di abrasione e di resistenza meccanica. Le nostre vernici,
utilizzate anche per i decori, sono verificate dalla
Food & Drug Administation americana e soddisfano
perfettamente le prescrizioni richieste dalle severe U.S.
"Proposition 65" relativamente alla presenza di metalli
pesanti. Le porcellane Tognana inoltre possiedono
un'elevata capacità di assorbire il calore e di rilasciarlo
gradualmente, garantendo che cibi e bevande rimangano
caldi nel tempo.
Tutti i prodotti, destinati ai canali alberghiero e
ristorazione, hanno il bordo verniciato e il piede levigato
al fine di evitare spiacevoli rigature sulle vostre tavole,
sui segnaposto o quando i pezzi vengono impilati uno
sopra l'altro. Al fine di razionalizzare l'uso, tazze da tè e
cappuccino, tazze da brodo e mugs possono essere usate
con lo stesso piattino.
Tognana porcelain is subjected to careful and rigorous
laboratory controls, also in collaboration with the Ceramic
Centre of Bologna and the Experimental Station of the Glass
of Venezia.
The elevated quality standard of our products is guaranteed
by tests of washing with industrial dishwashers, of abrasion
and of mechanical resistance. Our glazes, including those used
for decorations, are verified by the american Food and Drug
Administation and perfectly meet the requirements demanded
by the strict U.S. Proposition 65" in relation to the presence of
heavy metals. Tognana porcelain also possesses a high capacity
of absorbing the heat and of releasing it slowly, ensuring that
food and hot-drinks remain hot over time.
All products for hotels and restaurants, have the edge glazed
and the foot smoothed in order to avoid any unpleasant
scratches on your tables, placeholders or when the pieces are
stacked on top of one another. With the purpose to rationalize
the use, tea and cappuccino cups, soup cups and mugs can be
used with the same saucer.
8