duTy fREE
SHOPPIng
65
59
Deze Bluetooth®-speaker beschikt over maximaal 10 uur afspeeltijd, krachtige bas,
ongelooflijke geluidskwaliteit en is oplaadbaar via USB. De ingebouwde Bluetooth®-
technologie maakt draadloze overdracht tot 10m mogelijk. Compatibel met de meeste
mobiele apparaten met Bluetooth
®
-functie of een 3,5 mm audio-poort. Kabel en
exclusieve opbergetui. Internationale garantie.
Ce haut-parleur Bluetooth
®
offre jusqu'à 10 heures de temps de lecture, des basses
puissantes, une qualité sonore incroyable, et est rechargeable via USB. Le module intégré
avec technologie Bluetooth
®
permet la transmission sans fil jusqu'à 10m. Compatible avec
la plupart des appareils mobiles avec capacité Bluetooth
®
ou une entrée stéréo 3,5mm.
Câble et pochette de rangement exclusive inclus. Garantie internationale.
This Bluetooth
®
speaker features up to 10 hours of playback time, powerful bass,
incredible sound quality and is rechargeable via USB. The built-in Bluetooth® technology
allows wireless transmission up to 10m. Compatible with most mobile devices with
Bluetooth
®
capability or a 3.5mm audio port. Cable and exclusive storage pouch included.
International warranty.
Deze hoge capaciteit lader is voorzien van een ultra-slank ontwerp met een witte
LED-display die het resterende batterijniveau weergeeft. Wordt gedeeltelijk opgeladen
en klaar voor gebruik geleverd. Compatibel met
iPod
®
, iPhone
®
, iPad
®
mini, iPad
®
en
de meeste smartphones of mobiele apparaten zoals
BlackBerry
®
, Samsung
®
, HTC
®
,
LG
®
, Sony
®
en meer via hun originele kabels of de bijgevoegde Lightening en micro-USB
kabels. De verfijnde energiebesparende technologie biedt maximaal 16 uur gesprekstijd
voor de meeste
smartphones, 8 uur gesprekstijd voor iPhone
®
en 1,5 uur surfen op het
web voor
iPad
®
(afhankelijk van gebruik). Internationale garantie.
Ce chargeur de haute capacité offre un design ultra-fin avec un écran LED blanc indiqu-
ant l'autonomie restante de la batterie. Livré partiellement chargé et prêt à l'emploi. Com-
patible avec
iPod
®
, iPhone
®
, iPad
®
mini, iPad
®
et la plupart des
smartphones ou les
appareils mobiles tels que
BlackBerry
®
, Samsung
®
, HTC
®
, LG
®
, Sony
®
et plus via leurs
câbles d'origine ou l'adaptateur Lightning inclus et les micro câbles USB. La technologie
d'économie d'énergie raffinée offre jusqu'à 16 heures d'autonomie en conversation pour
la plupart des smartphones, 8 heures d'autonomie en conversation pour
iPhone®
et 1,5 heures de surf sur le Web pour
iPad
®
(selon l'utilisation). Garantie internationale.
This high capacity charger features an ultra-slim design with a white LED display indica-
tingthe remaining battery level. Comes partially charged and ready to use. Compatible
with
iPod
®
, iPhone
®
, iPad
®
mini, iPad
®
and most smartphones or mobile devices such
as
BlackBerry
®
, Samsung
®
, HTC
®
, LG
®
, Sony
®
and more via their original cables or the
included Lightning and micro-USB cables. The reÿned power-saving technology provi-
des up to 16 hours of talktime for most
smartphones, 8 hours of talktime for iPhone®
and 1.5 hours of surÿng the web for
iPad
®
(depending on usage). International warranty.
Jetairfly_Winter2013_original.indd 7
2013-09-27 16:18