background image
43
www.amisco.com | 2013/14 CATALOGUE
16. are your products safe ?
At Amisco, we place a premium on the design and production of safe furniture. Our
safety standards are among the highest in the industry. Our lead-free paints meet
U.S. CPSIA and Health Canada regulations, and the particle board and MDF used to
manufacture our products meet California formaldehyde emission limits (CARB), the
most stringent in North America. So, our customers know they can use Amisco furniture
in confidence.

17. Do you deliver to retailers?
Service excellence is second nature at Amisco, even during order deliveries. We select
the best shipping companies to ensure that the products arrive under optimal conditions
to our retailers.
18. WhatistheinherentcharacteristicsoftheOxidadofinish?
This finish allows the darkening of the construction welds and seams to show through,
which makes each piece truly unique.
a) Color variations: Paint thickness variation is inherent to our paint application
process. The differences in paint thickness cause color variations, which may vary
from a light copper tint to a dark brown on the same product. These color
changes provide to this finish a warm and unique look.
B) Visible welds: When welding, metal heats up and darkens. Dark spots may be
visible around welds, as well as on the face of a sheet metal part opposite to a
weld.
C) Weld seam along tubes: A continuous black line may appear along a tube. This is
the area where the steel was welded to become a tube. The tube weld seam may
appear on any given face of a tube or of a product.
D) Zinc components: Some products have zinc decorative components. Zinc parts
are generally of a lighter color than the rest of the steel product.

To obtain an opaque color similar to Oxidado you can choose the Sienna (58), a
coppered, lighter and uniform color or the Cobrizo (75), a darker and uniform color lightly
textured.
19. What is oeko-Tex® ?

The Oeko-Tex® label indicates to interested end users the
additional benefits of tested safety for skin-friendly clothing and
other textiles. In this way, the test label provides an important
decision-making tool when purchasing textiles.
www.oeko-tex.com
20. WhatisInfinesse®?

Infinesse® is a high performance and easy care fabric.

Infiness has a barrier of protection built right into the fabric,
making difficult stains easy to clean. Liquids temporarily bead
up on the surface, making cleaning easy-blotting with a cloth is
usually all that's needed.
16. Est-ce que vos produits sont sécuritaires ?
Concevoir et fabriquer des meubles sécuritaires, Amisco en fait un impératif. Nos
normes de sécurité sont parmi les plus élevées de l'industrie. Nos peintures sans plomb
sont conformes à la réglementation du CPSIA américain et de Santé Canada. Les
panneaux de particules et de MDF nécessaires à la fabrication de nos produits
rencontrent les limites d'émission de formaldéhyde de la Californie (CARB), les plus
exigeantes en Amérique du Nord. Ainsi, tous nos clients sont assurés d'une utilisation
en toute quiétude de nos meubles.
17. Offrez-vous un service de livraison aux détaillants ?
Amisco se distingue par l'excellence de son service jusqu'à la livraison de ses produits
aux détaillants. Ainsi, nous sélectionnons les meilleurs transporteurs afin de vous
garantir une livraison dans des conditions optimales.
18.QuellessontlesparticularitésdufiniOxidado?
Ce fini semi-transparent laisse entrevoir le noircissement créé par le procédé de
soudure, ce qui rend chaque pièce vraiment unique.
A) Variations dans la couleur: Des variations d'épaisseurs de peinture sont
inhérentes à notre procédé d'application de peinture. Ces dernières engendrent
des variations de couleurs, qui peuvent aller d'une teinte claire et cuivrée à un
brun foncé sur un même produit. Ces nuances de couleurs rendent ce fini très
chaleureux et unique.
B) Soudures apparentes : En soudant, le métal chauffe et se noircit. Des taches
foncées peuvent être apparentes autour des soudures, ainsi que sur le côté
opposé à une soudure sur une tôle.
C) Soudures le long des tubes : Une ligne plus foncée peut être apparente tout le
long d'un tube. C'est l'endroit où l'acier a été soudé pour devenir un tube. La ligne
de soudure sur les tubes peut être apparente sur n'importe quelle face du tube ou
du produit.
D) pièces de zinc : Certains produits utilisent des pièces décoratives de zinc. Les
pièces de zinc sont généralement plus pâles que le reste du produit en acier.

Pour obtenir un fini opaque similaire à Oxidado vous pouvez opter pour le Sienna (58),
une couleur cuivrée, plus claire et uniforme ou encore le Cobrizo (75), une couleur plus
foncée et uniforme légèrement texturée.
19. Qu'est-ce que Oeko-Tex® ?

Le label Oeko-Tex® signale aux consommateurs avertis
l'intérêt supplémentaire d'une sécurité testée vis-à-vis de
l'écologie humaine, constituant ainsi une aide à la décision
importante lors de l'achat du produit textile.

www.oeko-tex.com
20. Qu'est-ce queInfinesse® ?


Infinesse® est un recouvrement de haute performance
et facile d'entretien.
Infinesse® offre une barrière de
protection construite directement dans le tissu, faisant des
tâches difficiles, un nettoyage facile. Les liquides perlent à
la surface. Un chiffon est souvent tout ce qui est nécessaire
pour son entretien.
FaQ
a
B
D
C